ASTUKAA in English translation

• step
• come
• stand
• take
• walk
• please
• enter

Examples of using Astukaa in Finnish and their translations into English

Astukaa syrjään ja tehkää tilaa.
Stand aside and open up.

Astukaa siihen ja se on tehty.
Enter it and be done.

Hyljätkää yksinkertaisuus, niin saatte elää, ja astukaa ymmärryksen tielle.
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.

Asettakaa se hitaasti lattialle ja astukaa kolme askelta taaksepäin.
Slowly place it on the floor and take three steps back.

Astukaa läpi. Se on valmis.
Step through. It's ready.

Astukaa eteen. Sisar Benedetta!
Come forward. Sister Benedetta!

OK. Astukaa hieman taaksepäin.
Stand back a little bit. Ok.

Hyljätkää yksinkertaisuus, niin saatte elää, ja astukaa ymmärryksen tielle.
Forsake childishness, and live, and walk by the ways of prudence.

Ellette halua suututtaa Matkaajaa, astukaa viisi askelta vasempaan.
Now unless you want to upset Passenger here, take five steps to your left.

Astukaa käspaikan päälle.
Step onto the rushnyk.

Astukaa eteen Lilian von Brabant.
Come forward Lilian Von brabant.

Astukaa syrjään ja siirtäkää tämä penkki.
Stand aside, and move this bench.

Astukaa takaisin, numero yksi.
Step back, number one.

Astukaa porttien tälle puolen, missä ei tarvitse astua käytettyjen kumien päälle.
Come inside the gates where we have no used condoms to step on.

Astukaa kauemmas portilta.
Stand back from the gate.

Astukaa läpi. Kädet ulos.
Step through. Arms out.

Astukaa sisään.
Come in.

Astukaa syrjään ikkunan luota!
Stand away from the windows!

Astukaa läpi. Kädet ulos.
Arms out. Step through.

Astukaa portin läpi.
Come through the gates.