ASTUKAA SIVUUN in English translation

• step aside
• stand aside

Examples of using Astukaa sivuun in Finnish and their translations into English

Tervehdys, eversti. Astukaa sivuun.
Hello Colonel. Step aside.

Virallisia asioita. Astukaa sivuun.
Step aside. Official business.

Ampukaa kuula isoisäänne tai astukaa sivuun.
Put a bullet in your grandfather or step aside.

House, anna kun katson.- Astukaa sivuun.
Step aside, House, let's have a look.

Konstaapeli Hanson, astukaa sivuun.
Officer Hanson, step away.

Lady Astra, pyydän teitä, astukaa sivuun.
Lady Astra, I beg you, please step away.

Kyllä. Astukaa sivuun.
Yes. Please step aside.

Astukaa sivuun.
Step aside, please.

Astukaa sivuun, hra Palmer.
Step aside now, Mr. Palmer.

Astukaa sivuun.
Please step aside.

Astukaa sivuun, komentaja.
Please step aside, Commander.

Astukaa sivuun, rouva.
Now step aside, ma'am.

Käskin astua sivuun. Astukaa sivuun.
I said step aside.- Step aside, please.

Onko hänet murhattu? Astukaa sivuun.
You say she is murdered? Please step aside.

Voitte astua sivuun, herra Graves,
You can step aside, Mr. Graves,

Nyt minä astun sivuun ja annan vuoron seuraavalle puhujalle.
Now I step aside and allow the next speaker to come forth.

Astu sivuun, Jacob. Niin.
Step aside, Jacob. Yes.

Jos voisimme vain astua sivuun- ja luottaa luontoon- elämä löytää kyllä keinot.
And if we could only step aside… and trust in nature.

Jos voisimme vain astua sivuun- elämä löytää kyllä keinot. ja luottaa luontoon.
Life will find a way. and trust in nature… And if we could only step aside.

Astu sivuun.
Please step aside.