CHANNING - oversettelse til Norsk

• channing

Eksempler på bruk av Channing på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Sovin ensi viikolle tapaamisen mr Channingin kanssa.
Jeg avtalte det møtet med mr. Channing til neste uke.

Haluan kiittää hallintoa ja etenkin mr Channingia luottamuksesta.
Jeg vil takke etaten og mr. Channing for tilliten.

Mutta minut, ei Margo Channingiä.
Men meg, ikke Margo Channing.

Kertokaa teistä ja neiti Channingsta.
Fortell om deg og miss Channing.

Hollyhock, minulla on asiaa. En Channingin.
Hollyhock, jeg må fortelle deg noe. Ikke Channing.

Sinä käännyt puoleeni. Maalaus menee takaisin Channingiin, ellet kerro hyvää syytä.
Maleriet havner på Channing hvis ikke vi får en grunn til å forhindre det.

Margo Channingin jäänteet… istuallaan.
Etterlevningene av Margo Channing… som sitter.

Muttajokin aika sitten herra Fabian kertoi neiti Channingille, että tämän sijainen odottaa lasta
Men her om dagen da Mr Fabian fortalte Miss Channing at hennes reserve skulle ha barn

Neiti Channingin tulisi olla tyytyväinen siitä, että tietää, kuinka uskollisia hänen ystävänsä ovat,
Miss Channing vil bli glad for å høre det. Å vite hvor lojale vennene hennes er,

Jos pitää valita kuuman hikisen Channingin ja purilaisten ahmijan väliltä… Tämä voi tuntua paljolta,
Og mellom en varm, svett Channing og den burgerfråtseren… Hullet kan være overveldende, men å se ferskinger

joka on tullut katsomaan Margo Channingiä.
kom for å se Margo Channing.

näytelmästä tulee neiti Channingin äänitorvi.
inntil skuespillet blir et redskap for Miss Channing.

Täällä Channing.
Dette er Channing.

Channing Tatumkin tulee esiin.
Channing Tatum kommer ut slik.

Kuulen jonkun. Channing?
Jeg hører noen. Channing?

Channing Tatum asuu täällä.
Channing Tatum lever opp der.

Olin hirveä, neiti Channing.
Jeg var skrekkelig, Miss Channing.

Lisää samppanjaa, neiti Channing?
Mer champagne, Miss Channing?

Ja Channing, vähän typerä ilme.
Og Channing, med sitt litt dumme uttrykk.

Kiitos, neiti Channing.-Aivan.
Ja takk, miss Channing.