DAIMON - oversettelse til Norsk

• daimon

Eksempler på bruk av Daimon på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Daimon olisi suuttunut.
Men Daimon hadde blitt forbanna.

Kiitos, että suostuitte puhumaan kanssamme, DaiMon.
Takk for at du tok deg tid til å snakke med oss, DaiMon.

Hän ei ole DaiMon.
Han er ikke noen daimoner!

Kiitos, että suostuitte puhumaan kanssamme, DaiMon.
Takk for at du tar deg tid til å prate med oss, DaiMon.

Jos daimoni menettää henkensä,
Hvis en daimon blir drept,

Daimoni ei pääse kuolleiden maahan.
Ingen daimon kan entre dødsriket.

Arian daimoni oli hänen sisässään.
Arias daimon var inni henne.

Todista, että olet daimoni.
Bevis at du er en daimon for meg.

Lyran daimoni, eräänlainen sielun eläinhahmoinen ilmentymä, on nimeltään Pantalaimon.
I Lyras verd er sjela handgripelig i form av et dyr, kalt en daimon.

Mies, jonka daimoni on kalasääski?
En mann med en fiskeørn som daimon?

Olen Iorekin daimoni.
Jeg er daimonen til Jorek Byrnison.

minullakin olisi daimoni. En uskonut sinua.
jeg må ha en daimon, men jeg trodde deg ikke.

Iorek oli ensimmäinen karhu, jolle annettiin daimoni, mutta teidän se olisi kuulunut saada.
Jorek Byrnison var den første bjørnen som mottok en daimon,- men det skulle ha vært deg.

Tietääkö Daimon?
Vet Daimon…?

Daimon. Päästä heidät.
Daimon, la dem gå.

Missä Daimon on?
Hvor er Daimon?

Missä Daimon viipyy?
Hvor i helvete er Daimon?

Daimon? Hän on kuollut?
Han er død. Daimon?

Asiani koskee äitiä. Daimon.
Daimon. Det er mamma.

Tämä tulee hyvään tarkoitukseen, Daimon.
Det er et lite lidelse for et viktig mål, DaiMon.