DANIELA - oversettelse til Norsk

• daniela

Eksempler på bruk av Daniela på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Miksi olit Danielan luona?
Hvorfor var du hos Daniela?

Sanoit, että video oli Danielan kotona, kun poliisi meni sinne.
Du sa at videoen var hos Daniela da politiet dro bort dit.

Että isäni tappoi Danielan? Anteeksi. Ajatteletteko, Katsotaan?
Unnskyld. Så det dere tror, er at…… pappa drepte Daniela?

Ei kiitos. Kutsu minua Danieliksi.
Og kall meg Daniel. Nei, takk.

Älä sano minua Danieliksi.
Slutt å kalle meg Daniel.

joka löytyi Danielan asunnosta. Jos teet yhteistyötä, voisin heltyä-.
jeg fant oksykodon hos Daniela. Greit.

Olet varmaankin Daniela.
Du må være Daniela.

Tietääkö Daniela jotain?
Tror du Daniela vet noe?

Daniela, oletko nähnyt Aresia?
Daniela, har du sett Ares?

Daniela! Mitä tarkoitat?
Hva er det?-Daniela!

Daniela. Älä kerro veljellesi.
Daniela.-Ikke si det til broren din.

Mitä? Daniela oli yksi ystävistä.
Hva? Og Daniela var en av de vennene.

Daniela! Ei ollut minun syyni.
Daniela! Det var ikke min feil.

Hei, kaverit. Häivy. Daniela!
Daniela!-Stikk. Hei, folkens!

Daniela! Ei näin, diiva haltiatar!
Ikke slik, Diva-fe. Daniela!

Tiedän.-Niinkö? Daniela kertoi.
Daniela fortalte meg det.

Daniela, pitääkö tästä tosiaan puhua?
Daniela, må vi virkelig gjøre dette?

Daniela Simion. Mikä hätätilanteenne on?
Hva er nødsituasjonen?-Daniela Simion?

Teidän nähtiin lähtevän yhdessä.-Daniela….
Folk så dere dra sammen.-Daniela….

Huoneen yksi voittaja on… Daniela Blanco, Yhdysvallat.
Vinneren i rom én… Daniela Blanco, USA.