EDUN - oversettelse til Norsk

• fordel
• overtak
• beste
• interesser
• fordelen
• overtaket
• forsprang
• fortrinn

Eksempler på bruk av Edun på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tarvitsemme epäreilun edun.
Så vi trenger en urettferdig fordel.

Huippupelaajat yrittävät aina saada edun panemalla avustajansa yöllä tekemään omat mittauksensa.
Toppspillere prøver alltid å få et forsprang ved å få folkene deres til å foreta egne oppmålinger.

Se antaa taktisen edun.
Gir det et taktisk overtak.

Yritän vain toimia kaikkien edun mukaan.
Jeg prøver bare å gjøre det som er best for alle.

meillä ei antaa meille edun evoluution suhteen.
vi mangler det, gir oss et evolusjonsmessig overtak.

Minun on toimittava- Jakobin edun mukaan.
Jeg må først og fremst gjøre det som er best for Jakob.

loppujen lopuksi se antaa taktisen edun.
et tap på overflaten, men til slutt gir det et taktisk overtak.

Tulit tänne yhteisen edun vuoksi.
Du kom etter meg for en felles interesse.

Huippupelaajat yrittävät aina saada edun-.
Toppspillere prøver alltid å få et forsprang-.

Yönäkölaitteet antavat meille edun.
Det gir oss et overtak.

Tarvitsen kaiken mahdollisen edun.
Så jeg trenger alle fordeler jeg kan få.

Menetämme tämän edun mikäli odotamme yhtään kauemmin.
Vi mister den fordelen hvis vi venter lenger.

Minkä edun? Takaan hänelle turvallisen tulevaisuuden.
Hvilket hensyn? Det vil garantere at hun får en trygg fremtid.

Silti laitoin rahallisen edun luonnon säilyttämisen edelle.
Men jeg satte økonomisk gevinst foran å bevare naturen.

Perinnön evääminen tuo Eleanorille edun… mutta omasi panee parastaan.
Arveløsheten gir Eleanor ledelsen, men moren din jobber hardt.

Haluamme Terronin saavan saman edun, kun hän on tarpeeksi vanha NBA: han.
Vi vil gi Terron den fordelen når han er gammel nok for NBA.

Muiden kuin yrityksen edun vuoksi.
Til fordel for andre enn selskapet.

Kaikki tekemämme uhraukset pitää tehdä yhteisen edun vuoksi.
Alt vi gjør skal være for det felles beste.

Paitsi jos saat sen avulla suuren taktisen edun.
Ikke med mindre det ga en stor taktisk gevinst.

Annoit tahtomattasi Varvatokselle taktisen edun.
Du har uforvarende gitt Varvatos det taktiske overtaket.