ELEMENTTI - oversettelse til Norsk

• element

Eksempler på bruk av Elementti på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Maan elementti sitoi sinut fyysiseen maailmaan.
Ved jordens element ble du forankret i den fysiske verden.

Tulen elementti täytti sinut intohimolla.
Ved ildens element ble du inspirert av lidenskap.

Veden elementti antoi sinun uneksia.
Ved vannets element kunne du drømme dine drømmer.

Sillä sydämen elementti on tuli.
For hjertet er et organ av ild.

Kivet ympyrään ja viides elementti keskelle.
Steinene i en ring… Det femte elementet i midten.

Ventus on ilman elementti.
Reversen er uten motiv.

Sekä vuorovaikutteinen elementti. Istumapaikat kaikille kolmelle tuomarille-.
Det bør ha sitteplass til alle tre dommerne og ha et interaktivt element.

Varo sitä. Tuolla on elementti.
Pass rekkverket! Det er en radiator der nede.

Valintanappi(engl. radio button) on graafisen käyttöliittymän elementti, jolla käyttäjä voi valita vain yhden annetuista vaihtoehdoista.
En radioknapp er et element i et grafisk brukergrensesnitt som lar brukeren velge kun ett av et forhåndsdefinert sett av alternativer.

Mutta emme voi näyttää tunteitasi, mikä on tärkein elementti. Se on hyvin valitettavaa.
Og det er det viktigste elementet. men vi kan ikke vise hva du føler, Det er veldig uheldig.

helliä- ja silti murskaavat kaiken- sillä sydämen elementti on tuli.
ømme""men knuser alt.""For hjertet er et organ av ild.

kaikissa hyvissä elokuvissa- on tämä elementti: ei syytä.
uten unntak, inneholder et element av"ingen grunn.

veri oli elintärkeä elementti rakastelussa ja elämän luonnissa.
blod var et livsviktige element i den kjærlighetsfulle og livsgivende prosessen.

Olen paljon vanhempi kuin te, mutta tapaan ajatella että musiikissa on elementti mitä ei voida tallentaa.
Jeg er mye eldre enn dere, men jeg mener vel at… Det er musikalske innslag som ikke kan fanges.

jonka merkittävin elementti oli vahvasti kansallismielinen BJP.
der UML-eren Bamdev Gautam var regjeringas sterke mann.

Mutta tässä on sattumanvaraisuuden elementti Näin pitkässä voittoputkessa pitää olla hyvä,-.
For å få en seiersrekke med denne varigheten, må du være god, men det er et element av tilfeldighet i det.

Jännityksen mukana tulee tutkimus ja tiedämme molemmat,-- Kiitos. Valitettavasti,- että Caseyn tilanteessa on elementti, joka on herkkä.
Og vi vet begge at det er et følsomt element i Caseys situasjon.

Hän hallitsee neljää elementtiä- ja muuttaa sydämiä.
Med sin beherskelse av de fire elementene, kan han begynne å forandre hjerter.

Eri elementit linkittyvät.
Flere elementer lastes opp.

Kylmä kahden elementin liitto, saman painoiset, tasavahvuiset.
En kald fusjon av to elementer, identiske i vekt og like sterke.