HALUATKO - oversettelse til Norsk

• vil
• skal
• har du lyst
• lyst
• ønsker
• ville

Eksempler på bruk av Haluatko på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Haluatko herättää hänet kuolleista, kristitty?
Ønsker du å gjenopplive ham, kristne?

Haluatko minun teeskentelevän, ettei hän ole supertimmi?
Skal jeg late som om hun ikke var sykt lekker?

Haluatko sanoa sen virkavallalle?
Ville du likt å fortelle det til politiet?

Tämä voi kuulostaa hullulta,- mutta haluatko lähteä viikonlopuksi Nashvilleen?
Dette høres kanskje sprøtt ut, men har du lyst til å dra til Nashville i helgen?

Niin, mutta haluatko olla se, joka kertoo,
Ja, men vil du være den som forteller henne

Haluatko tulla tekemään sen itse?
Lyst til å gjøre det selv?

Haluatko, tarvitsetko vai rakastatko työtäsi?
Ønsker, trenger eller elsker du jobben din?

Haluatko, että nain? Nai minua?
Skal jeg knulle deg?

Sinun piti-- Haluatko riisua minut.
Du ville ta av klærne mine.

Haluatko nähdä talon?
Har du lyst til å se huset?

Roy, jos kuolet, haluatko haudatuksi vai tuhkatuksi?
Roy, hvis du dør, vil du bli begravd eller kremert?

Haluatko oppia jotain?
Lyst til å lære noe?

Haluatko nähdä minut vielä?
Ønsker du å se meg igjen?

Haluatko soittaa hänelle?
Skal jeg ringe henne?

Haluatko pudota sinne ja palaa ikuisesti?
Ville du like å brenne evig der?

Liss, haluatko muuttaa maalle?
Liss?-Har du lyst til å flytte på landet?

Marlon, haluatko syödä?
Marlon, vil du spise?

Haluatko mennä Moskovaan?
Ønsker du å dra til Moskva?

Haluatko yrittää uudelleen?
Lyst til å prøve igjen?

Haluatko, että tapamme hänet, señor Frank?
Skal vi drepe ham, se/ior Frank?