HOIDAN - oversettelse til Norsk

• tar meg
• ordner
• fikser
• jeg gjør
• jeg skal få
• jeg skal
• jeg har
• passer
• jeg takler
• la
• håndterer
• overlat

Eksempler på bruk av Hoidan på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hoidan vain tehtäviäni. Se on velvollisuuteni.
Jeg gjør bare min plikt.

Hoidan pantterin.
Jeg har panteren.

Hoidan vain tämän loppuun.
Jeg skal bare gjøre meg ferdig her.

Vähän sokeria. Minä hoidan.
Jeg fikser det. Med litt sukker.

Dora! Camila! Minä hoidan tämän!
Dora! Jeg ordner dette. Camila!

Minä hoidan Jessican.
Jeg tar meg av Jessica.

Hoidan tämän tavallani.
Jeg takler dette på min måte.

Hoidan sen takaisin.
Jeg skal få det tilbake.

Minä hoidan sinua, sinä hoidat minua.
Jeg passer på deg, du tar deg av meg.

Hoidan liiketoimiani Rokumeikanista käsin.
Jeg gjØr for de fleste av forretningene mine i Rokumeikan.

Hoidan ensin työni loppuun.
Jeg har en jobb å gjøre her først.

Hoidan hommat Johnin kanssa
Jeg skal gjøre meg ferdig med John,

Minä hoidan tämän. Tiedätkö?
Jeg ordner dette. Vet du hva?

Minä hoidan asioita, kunnes hän on toipunut.
Jeg tar meg av dette til han har kommet seg.

Mitä?-Minä hoidan tämän?
Jeg fikser det.-Hva?

Hoidan tämän.
Jeg takler dette.

Hoidan sinut pois täältä. Ymmärrätkö?
Jeg skal få deg vekk herfra, forstår du?

Minä hoidan hänet.
La meg drepe ham.

Hoidan potiIaitani parhaani mukaan.
Jeg gjør mitt beste for klientene mine.

Minä hoidan häntä koko päivän.
Jeg passer ham hele dagen.