HULLU - oversettelse til Norsk

• gal
• sprø
• sinnssyk
• galning
• gæren
• gærning
• psykopat
• galskap
• sinnsyk
• vill
• tulling
• crazy
• vanvittig
• fra vettet
• spro

Eksempler på bruk av Hullu på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Olet yhtä hullu kuin ystäväsi. Tiedätte sen.
Du er like gæren som venninna di.

Ja millainen hullu sen teki. Selvitämme, muunneltiinko sitä.
Og hvilken galning som gjorde det. Vi sjekker om det var manipulert.

Olen hullu, mutta en järjiltäni. En ole sellainen sosiopaatti.
Jeg er en gærning, men ikke så… forstyrret.

Minä olen hullu.
Jeg er sinnssyk.

Ei, koska en ole hullu.
Nei, fordi jeg er ikke gal.

Anteeksi. Igor,, hän on hullu.
Unnskyld meg!-Igor, hun er sprø.

Tohtori Duran, älkää olko hullu.
Dette er galskap, dr Duran.

Oletko hullu, tyttö?
Er du fra vettet, jente?

Millainen hullu sinä olet?
Hva slags psykopat er du?

Hullu on ottanut minut vangikseen.
En galning har tatt meg til fange.

Hullu mies pääkaupungissa.
Gæren mann i hovedstad.

Käyttäydyt kuin hullu.
Du oppfører deg som en gærning.

Joo, minä olen hullu.
Ja, jeg er sinnssyk.

on hullu.
er du gal.

Ei. Mielestäni hän on hullu.
Nei, jeg synes hun er sprø.

Te olette hullu!
Du er fra vettet!

Percy, oletko hullu, senkin huoran penikka?
Percy, er du sinnsyk, din lille drittsekk?!

Bagwell on hullu, mutta hänellä on suunnitelma.
Bagwell er en psykopat,- men han er en psykopat med en plan.

Olisin hullu, jos olisin ainoa pötyä puhuva.
Det ville vært galskap om jeg var den eneste.

Mutta ei avannut ovea kaikille. Nainen oli ehkä hullu,!
Hun var kanskje gæren, men hun åpnet ikke døren for ukjente!