HULLU NAINEN - oversettelse til Norsk

• gal kvinne
• gal dame
• sprø dame
• gale kvinnfolk
• gærne jente

Eksempler på bruk av Hullu nainen på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kotonani on hullu nainen.
Det er en gal dame-.

Unohda, Albert… Joku hullu nainen!-Kenet?
En gal kvinne! Glem det, Albert…-Hvem?

Herra, jos kuuntelet, täällä on hullu nainen.
Herre, om du hører dette, er det en gal dame her nede.

Tämä hullu nainen oli talossamme.
Det var en gal kvinne her.

Sitä paitsi hän oli hullu nainen.
Og uansett var hun en gal kvinne.

Että joku hullu nainen soittelee. Lee kuuli äidiltään-.
Moren fortalte ham at det var en gal kvinne som ringte.

Täällä on hullu nainen.
Det er en gal kvinne.

Äidinmaani, se on… Se on kuin rakas, mutta hullu nainen.
Mitt moderland… Det er… en vakker, men gal kvinne.

Hullu nainen veti minut pois taistelusta.
Jeg ble trukket ut av kamp av en gal kvinne.

Hullu nainen.
Gale kvinne.

Seksikäs hullu nainen voitti ensimmäisen kierroksen.
Første runde går til den sexy gale damen.

Gail tuli lepäämään, ja tuo hullu nainen odotti häntä.
Da Gail kom tilbake på rommet sitt, ventet denne gale kvinnen der.

Kuunnelkaa! ja pidättäkää tämä hullu nainen! Vangitkaa viheliäinen hirviö-!
Fang det avskyelige monsteret Hør! og arrester dette gale kvinnfolket!

Hullu nainen seuraa. Aikoo ampua presidentin.
Denne gærne dama vil sikkert skyte presidenten.

Hullu nainen sanoi olevansa meedio.
Et gærnt kvinnfolk som sier hun er synsk.

Jossain huoneistossa on hullu nainen.
En sinnssyk kvinne i et av rommene.

Hei, hullu nainen, minäkin uskon Jumalaan.
Hei, gærne dame, jeg tror også på Gud.

Tuo on se meitä jahdannut hullu nainen.
Det er den gærne dama som forfølge oss.

Hän on se tarinan hullu nainen ullakolla.
Den gale dama på loftet. Hun i boken.

Hullu nainen ja hylättyjä rekkoja.
Gærn berte og forlatte trailere.