IHMISET - oversettelse til Norsk

• folk
• mennesker
• personer
• folkens
• menn
• menneskene
• folkene
• folket
• folka
• mennesket
• menneske
• personene
• person

Eksempler på bruk av Ihmiset på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ihmiset tekevät vain, mitä haluavat.
Folk pleier å gjøre bare det de vil.

Joten etsikää ihmiset, joilla oli huonot välit uhrin kanssa.
Finn personer som hadde en dårlig relasjon til offeret.

Tätä tietä, ihmiset.
Denne veien, folkens.

Ihmiset surevat häntä.
Folket sørger over ham.

Sanoin hänelle:"Nämä ihmiset sanovat, että varastat heiltä.
Jeg sa:"Disse folkene vil si at du stjeler fra dem.

Eivät ole kuin me. Mutta nämä ihmiset-.
Men disse menneskene er ikke som oss.

Ja pahat ihmiset tekevät asioita uskoen toimivansa kaikkien hyväksi.
Og onde menn gjøre ting i tro på at det er for menneskehetens beste.

An8}jossa ihmiset ja hirviöt voivat rentoutua.
An8}der mennesker og monstre kan slappe av.

Ihmiset ravaavat alakerrassa koko päivän.
Folk går ut og inn hele dagen.

Lukemattomat ihmiset peruvat vakuutussopimuksen kanssamme.
Et utall personer kansellerer forsikringen de har hos oss.

Pitäkää huoli itsestänne, ihmiset.
Pass på dere selv, folkens.

Ja ihmiset vastasivat:"Banzai, banzai.
Og folket svarte:"Banzai, Banzai".

Ja ihmiset olivat todella mukavia.
Og folka her var så hyggelige.

Nämä ihmiset vain nuoleskelevat sinua.
Disse folkene bare smisker med deg.

Nämä ihmiset katsovat.
Det alle disse menneskene ser på.

Ihmiset olivat juuri lentäneet kuuhun.
Hadde menn akkurat fløyet til månen.

Oikeat ihmiset eivät ole sellaisia.
Ekte mennesker er ikke sånn.

Ihmiset miettivät vain,
Folk vil bare lure på hva

Uskon, että kaikki ihmiset tässä salissa-.
Jeg tror at alle personer i denne salen-.

Tarjoan illallisen. Hei, ihmiset.
Jeg spanderer middag. Hei, folkens.