USEIMMAT IHMISET - oversettelse til Norsk

• folk flest
• de fleste mennesker

Eksempler på bruk av Useimmat ihmiset på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Veljeni ei ole kuin useimmat ihmiset.
Broren min er ikke som folk flest.

Ne ovat empaattisempia kuin useimmat ihmiset.
De er mer empatiske enn de fleste mennesker.

Hän ei ole samanlainen kuin me ja useimmat ihmiset.
Han er ikke som folk flest.

En ole kuten useimmat ihmiset, mutta olen inhimillistynyt näinä vuosina.
Jeg er ikke som mennesker flest, Mark, men jeg har blitt mer menneskelig de siste årene.

Useimmat ihmiset menevät naimisiin.
De fleste folk blir gifte.

Useimmat ihmiset toivottavat hyvää huomenta.
De fleste sier god morgen.

Siihen useimmat ihmiset ovat uskoneet vuosisatoja.
Det er det folk flest har trodd i århundrer.

Useimmat ihmiset, joiden kanssa kasvoin eivät olleet enää paikalla.
HELLO SILVERBERG SKOLEKAMERAT De fleste personene som jeg hadde vokst opp med var borte.

Useimmat ihmiset pelkäävät sitä ja pitävät sen haudattuna sisälleen.
De fleste er redde for det, og begraver det inni seg selv.

Useimmat ihmiset uskovat"silmä silmästä"-periaatteeseen.
De fleste av dere mennesker tror på prinsippet"øye for øye.

Useimmat ihmiset eivät tiedä, milloin kuolevat.
De fleste vet ikke når de skal dø.

Useimmat ihmiset pelaavat näin.
De fleste spiller slik.

Useimmat ihmiset eivät tiedä salaman tekevän sellaista hiekalle.
Ikke mange vet at lynet gjør sånt med sand.

Peter, useimmat ihmiset eivät pidä työstään.
Peter, de fleste liker ikke jobbene sine.

Useimmat ihmiset eivät näe maailmaa sellaisena
De fleste folk ser ikke verden

Mutta useimmat ihmiset, kuten Charles… He kamppailevat ymmärtääkseen projektiani.
De fleste, folk som Charles, sliter med å forstå prosjektet mitt.

Useimmat ihmiset ovat parempia kuin luulemmekaan.
De fleste er mye bedre enn de tror.

Useimmat ihmiset eivät ole ylpeitä kuudennesta sijasta.
Andre folk er ikke stolte av 6. plass.

Useimmat ihmiset, varsinkin miehet, valehtelevat sinulle-
For de fleste, særlig menn… Vi lyver for deg

Mutta useimmat ihmiset eivät joudu onnettomuuteen. Niin.
Ja. Men de fleste kommer ikke ut for ulykker.