IMARTELEVAA - oversettelse til Norsk

• smigrende
• flatterende
• smigret

Eksempler på bruk av Imartelevaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Et anna kovin imartelevaa kuvaa.
Det er ikke noe smigrende bilde.

Onhan se imartelevaa, että tulee matkituksi-
Jeg vet at det er smigrende å bli imitert,

Olihan se imartelevaa, että jotakuta kiinnosti missä menin.
Det gjorde ikke noe, smigrende at noen ville vite hvor jeg var.

Imartelevaa että valitsit minut.
Smigrende at du velger meg.- Ører, fersking.

Onhan se imartelevaa, mutta… Minun on vaikea kuulla tuollaista kohteliaisuutta.
Det er vanskelig for meg å ta imot et sånt kompliment. Herregud, det er smigrende, men.

Oliko se imartelevaa?
Var det smigrende?

Olihan se imartelevaa. Siis.
Jeg mener… det var smigrende.

Imartelevaa, mutta tuhlaat aikaasi.
Smigrende. Men du kaster bare bort tiden din.

Imartelevaa, että mietit sitä.
Jeg er smigret over at du ser det for deg.

Tuo on imartelevaa, mutta enpä oikein tiedä.
Det er Veldig smigrende, men jeg vet ikke helt.

Sepä imartelevaa.
Jeg er smigret.

Hieman imartelevaa, mutta työstetään sitä.
Litt for hyggelig, men vi kommer dit.

Tuo on imartelevaa. Mutta olemme Jackien kanssa taas yhdessä.
Det er veldig smigrende, men Jackie og jeg er sammen igjen.

Tosi imartelevaa, mutta.
Jeg er virkelig smigret, men.

Älä ole naurettava imartelevaa. et löytänyt parempaa deittiä?
Ikke vær latterlig. Det er smigrende, men kunne du ikke ha funnet noen bedre?

Imartelevaa, mutta olet vastapuolen kampanjapäällikkö.
Så smigrende… Men du er vår motstanders valgkampleder.

Imartelevaa, mutta en usko. Olen kirjoittanut… 6 734 sivua.
Jeg er veldig smigret, men det er vanskelig å tro.

Imartelevaa, että kerroit siitä.
Jeg er smigret fordi du sa det til meg..

Hyvin imartelevaa, mutta olen naimisissa.
Det er smigrende, men jeg er gift.

Imartelevaa, mutta joudun kieltäytymään.
Jeg er smigret, men kan ikke.