Examples of using Flattering in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gee, that's very flattering.
I was very flattering.
Kuvaukseni oli hyvin mairitteleva.There can be not only flattering words in your address, but also real threats.
Osoitteessasi ei voi olla vain imartelevia sanoja, vaan myös todellisia uhkia.Flattering child, you shall know me.
That's flattering.
Onpa imartelevaa.
This isn't a flattering light.
Valaistus ei ole mairitteleva.Flattering as that may be, this, on top of your other adventures.
Tämä, niin mairittelevaa kuin se onkin muiden seikkailujesi lisäksi.It must be streamlined and flattering.
Sen on oltava sulavalinjainen, imarteleva ja ennen kaikkea aito!These aren't the most flattering.
Nämä eivät ole kovin imartelevia.That's not very flattering.
Tuo ei ole kovin imartelevaa.That's not very flattering, Marcellus. Was i drunk?
Tuo ei ole kovin mairittelevaa, Marcellus. Olinko juopunut?Uh, that's a flattering new hairdo?
Onko tuo imarteleva, uusi kampaus?About service and treatment are also written a lot of flattering words.
Palvelusta ja hoidosta kirjoitetaan myös paljon imartelevia sanoja.
This is all very flattering, but.
Tämä kaikki on hyvin imartelevaa, mutta.That's flattering, Murray, and she is drop-dead gorgeous.
Tuo on mairittelevaa, ja hän on kaunis kuin mikä.That 'sthat's a flattering new hairdo?
Onko tuo imarteleva, uusi kampaus?But some aren't as flattering, Mike Bloomberg is a dweeb dot nyc.
Nyc"- mutta osa ei ollut imartelevia, kuten MikeBloombergOnTampio.That's both flattering and embarrassing.
Tuo on sekä imartelevaa että noloa.To the chairman's flattering description of the next speaker.
Totta puhuakseni puheenjohtajan imarteleva kuvaus seuraavasta puhujasta.That's not very flattering, Marcellus.
Tuo ei ole kovin mairittelevaa, Marcellus.
