FLATTERING in Swedish translation

• smickrande
• smicker
• klädsamt
• figursmickrande

Examples of using Flattering in English and their translations into Swedish

Mark for that flattering yet totally inappropriate comment.
Mark… För den smickrande men olämpliga kommentaren.

Not if you keep flattering me and paying me silly compliments.
Inte om du fortsätter smickrar mig, och ger mig fåniga komplimanger.

They can be far more flattering to those who don't have super model figures.
De kan vara mycket smickrande för dem som inte är upermodeller.

He thought that"Flattering, I shall take all the jewels" laughter.
Han trodde att"Genom att Smickra, skall jag ta alla juveler.

Low cut edges gives a flattering silhouette even in larger sizes.
Lågt skurna benkanter ger en smickarande siluett även i större storlekar.

Kinda flattering.
Det är smickrande.

I'm immune. Oh, I'm not flattering you.
Jag smickrar dig inte. Jag är immun.

Flattering me?
Smickrar ni mig?

Very flattering on you.
Väldigt smickrande på dig.

Very flattering on you, by the way.
Väldigt smickrande på dig, förresten.

I might be flattering myself but I thought this was her favorite class.
Jag kanske bara smickrar mig själv, men jag trodde detta var hennes favoritklass.

It's flattering us… so we don't see… The devil is us.
Det är att smickra oss så att vi inte ser… att djävulen är vi.

Don't you go flattering me, Miss Collins.
Ni smickrar mig, fröken Collins.

No. But thanks for the flattering offer.
Men tack för det smickrande erbjudandet.-Nej.

Stop flattering your dad.
Sluta smickra din pappa.

Mark… for that flattering yet totally inappropriate comment.
För den smickrande men olämpliga kommentaren.

Stop flattering yourself.
Sluta smickra dig själv.

I can't tell you how flattering that is.
Ni har ingen aning om hur smickrande det är.

It's the most flattering light!
Det är det mest smickrande ljuset!

Side piping gives a more flattering and shapely design.
X-mönstrade sidopaneler som ger en smickrande och formad design.