SMICKRANDE in English translation

• complimentary
• flattering
• unflattering
• flattered
• flatter

Examples of using Smickrande in Swedish and their translations into English

Det är smickrande att du.
Flattered that you would like.

Det var både smickrande och pinsamt.
That's both flattering and embarrassing.

Det är smickrande att du.
I'm flattered that you would like- No.

Ja, och det är väldigt smickrande.
Yes, and it's very flattering.

Det är smickrande, Vera.
Vera, look, I'm flattered.

Det är ingen smickrande vinkel.
It's not a flattering angle.

Det är smickrande, men jag måste tacka nej.
I'm flattered, but I will have to say no.

Det är smickrande.
It's flattering.

Det är smickrande att du…- Nej.
I'm flattered that you would like- No.

Den är inte smickrande.
It's not flattering.

Det var obehagligt, men smickrande.
Hmm. I was quite uncomfortable and oddly flattered.

Din tro till mig är smickrande.
Your faith in me is flattering.

Det är smickrande. Oerhört smickrande.
I'm flattered. I'm totally flattered.

Det var smickrande.
It was flattering.

Ja. Det är både smickrande och sårande.
Oh. Well, I feel both flattered and hurt. Yes.

Ja. Det är smickrande.
Yeah. It's flattering.

Ja. Det är både smickrande och sårande.
Oh. Yes. Well, I feel both flattered and hurt.

Det är inte smickrande.
It's not flattering.

Ja. Det är både smickrande och sårande.
Yes. Oh. Well, I feel both flattered and hurt.

Saker kan vara både smickrande och läskiga.
Something can be both flattering and creepy.