SMIGRENDE in English translation

• flattering
• flattered

Examples of using Smigrende in Danish and their translations into English

Det er virkelig smigrende.
I am very flattered.

Det er utroligt smigrende.
That's incredibly flattering.

Det er ikke så smigrende.
It's not all that flattering.

Det er ikke smigrende.
That's not flattering.

Først er det smigrende.
It's flattering at first.

Den er smigrende… dyb… og dristig.
It's smooth… deep… and bold.

Ikke smigrende, men ganske rammende.
Not very flattering, but perhaps rather accurate.

Hverken smigrende, eller for hårdt:“Hi Beer” er ganske simpelt smart!
Neither adulating nor rough:“Hi Beer” is simply chic!

Det er smigrende, men jeg er ikke interesseret.
I'm very flattered, but I'm not really interested.

Det er smigrende, men jeg er gift.
Oh, that's very flattering, but I'm married.

Det lød smigrende og vindende.
Mainly because it sounded smooth and winning.

Hvor smigrende, men nej.
I'm flattered, but no.

Det er smigrende, men det er mig, der er heldig.
Oh, that is very flattering, but it is I who am the lucky one.

Smigrende. Hvad lærte du?
What did you learn? I'm flattered.

Næppe smigrende, Deres Højhed.
Hardly complimentary, Your Highness.

Smigrende. Hvad lærte du?
I'm flattered. What did you learn?

Det er smigrende.- Tak.
That's really flattering. Thank you.

Smigrende. Den har jeg ikke hørt før.
That's flattering. I haven't heard that one before.

Lkke smigrende, men ganske rammende.
Not very flattering, but quite apt.

Hvor smigrende, at London stadig taler om mig.
I'm flattered London is still talking about me.