LASKAVO in English translation

• flattering

Examples of using Laskavo in Serbian and their translations into English

Koliko god to bilo laskavo, niste dobrodošli ovdje.
As flattering as that is, you're not welcome here. You either.

Misle da imam potencijala što je laskavo, da, ali.
And they thinks i have dentiondho, which is flattering, yeah, but.

Laskavo je u redu.
Fawning is just fine.

Laskavo je zabavno.
Fawning is fun.

Kako laskavo!- Ne.
How very flattering.

Ne mislim da je to laskavo?
Don't you think that's very flattering?

To je laskavo.
That's very flattering.

to je veoma laskavo.
that is very kind.

Kako laskavo.
How very flattering.

to je veoma laskavo.
that's very kind.

Pa, to je laskavo.
Well, that's very flattering.

to je veoma laskavo.
that's really kind.

Emori, reci nešto ponizno i laskavo.
Emory, say something weak and fawning.

To je laskavo Vilijame, ali ja sam samo sestrica.
That's very flattering, William, but I'm just a nurse.

To je laskavo, ali.
That's very flattering, but.

Oni se takođe ne smatraju vrlo laskavo za muškarce, što znači da ovo neće biti super lijek za krhke nokte za muškarce.
They are also not considered very flattering for men- which means that this will not be a great treatment for brittle nails for men.

To je laskavo, naravno, da ovu vrstu pažnje- za regionalnu silu,
It's flattering, of course, to get this kind of attention- for a regional power,

To je vrlo laskavo, ali sad moram da nastavim sa svojim poslom.
But I'm sure that's very flattering, but I must get on with my work now.

To je laskavo, naravno, da ovu vrstu pažnje- za regionalnu silu,
It's flattering, of course, to get this kind of attention for a regional power,

To je tako laskavo, ali imam mnogo pitanja koja želim da vam postavim.
That's very flattering, but there are so many things I'd like to ask you.