Examples of using Flattering in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Women get flattering attention given to them by most men, including desired men who would never consider a long term relationship with them.
It is not flattering to my self-love, but I am afraid you did.'.
这不是奉承我的自爱，但恐怕你做到了。It was very flattering to him, and she sat and stared at the photograph for a long time, and thought he looked well.
And, of course, most of them needed flattering, at least to Lindsay's alien eyes.
而且,当然,他们中的大多数需要奉承,至少在林赛的外星人的眼睛。Now you can provide flattering photos for your sedcard and become an escort who is easily identifiable.
现在，您可以为您的集卡讨人喜欢的照片，成为护送谁是容易辨认。Because of his flattering approach, many of the people of Israel also forsook the Law and adopted his religion.
由于他的奉承方式，以色列的许多人也放弃了律法并采用了他的宗教。Some of my pictures show me in a longer full wig and in real life now I have semi-short styles that are very flattering.
我的一些照片显示我戴着更长的假发，在现实生活中，我现在有半短的发型，非常讨人喜欢。I had no occasion of bribing, flattering, or pimping, to procure the Favour of any great Man or of his Minion.
我没有贿赂,奉承或很小的采购支持任何伟大的人或他的奴才。Back in 2003, comfortable and flattering jeans for every woman simply did not exist.
早在2003年，对于每个女人来说，舒适和讨人喜欢的牛仔裤根本就不存在。To begin with, the mistake is flattering, but I am not a gamekeeper.
首先,错误是奉承,但我不是一个猎场看守人。Though of course, I did find her review in the March Locus to be quite flattering.
当然，我确实发现她在MarchLocus的评论非常讨人喜欢。Daniel said that following the work of Katie that, of course, it is very flattering.
丹尼尔表示，继凯蒂的工作中，当然，这是非常讨人喜欢。I read this somewhere: Aggressive attention is not flattering because it is not personalized.
我在某个地方读到：积极的关注不是奉承，因为它不是个人化的。Pay close attention to how the light is reflecting in the body of the car and try to find ways to make it look flattering.
密切关注汽车车身的光线是如何反映的，并设法找到让它看起来讨人喜欢的方法。When asked your opinion of someone, something, somewhere, you need to find something good to say, something flattering and positive.
当被问及你对某人的意见时，某物，某处你需要找些好话说，奉承和积极的东西。It still didn't sound right to her, even if it was flattering or meant he loved her.
它仍然没有声音对她,即使是奉承或意味着他爱她。For most people, the strong light at noon is not so flattering.
对大多数人来说，正午的强烈光线并不是那么讨人喜欢。Yes, American media were spreading American culture, but they were spreading images that were not always flattering.
是的，美国的媒体在传播美国文化，但它们在传播并不总是讨人喜欢的图景。Go to the gym, eat healthily and wear clothing that is flattering to your body type.
去健身房，健康吃，穿的服装是奉承你的身体类型。These are grumblers, complainers, walking according to their own lusts; and they mouth great swelling[words], flattering people to gain advantage.
这些人是牢骚求疵、怨尤不平的，随从自己的情欲而行，口中说矜夸的大话，为了利益奉承人。
