Examples of using Flattering in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
and not flattering.
Not very flattering.
it was flattering.
That's flattering.
These days Dev is flattering me a lot.
Estos días Dev está adulándome mucho.That's very flattering.
May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;
Destruirá Jehová todos los labios lisonjeros, La lengua que habla grandezas.Sighs How flattering, Mr Fernandez.
Qué elogioso, Mr. Fernández.The truth is never flattering, Dr. Adams.
this blouse I like and very flattering.
el de esta blusa me gusta y favorece mucho.Amazingly stupid, but flattering.- I'm not jealous.
Sorprendentemente estúpido, pero adulador.Well, that's flattering.
Bueno, eso es un halago.It's terribly flattering.
Es terrible halagando.to those we will tranquilize them flattering them.
pero a esos los tranquilizaremos adulándolos.you tell me not to say anything… very flattering, by the way.
no diga nada… muy halagüeño, por otra parte.With flattering[fn]lips and with a double heart they speak.
Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.Isn't that flattering?
¿No es un halago?That's very flattering.
Eso es muy adulador.of course you're flattering me, so obviously I'm helpless.
por supuesto usted me está halagando asi que obviamente estoy perdido.Master Cózar, less flattering and more wine.
Maestro Cózar, menos adulación y más vino.
