HALAGO IN ENGLISH TRANSLATION

• compliment
• flattery
• praise

Examples of using Halago in Spanish and their translations into English

Viniendo de ti, eso es una gran halago.
From you, that's high praise.

No, no merezco ese halago.
No, I don't deserve the praise.

Confíe en mí: es un gran halago viniendo de B'Elanna.
Trust me, that's high praise coming from B'Elanna.

Eso es un halago.
That's praise.

Soy Yim Yi. Gracias por su halago.
I'm Yim Yi, thanks for your praise.

El abuelo dice que es un halago para el cocinero.
Pap Paw says that's compliments to the cook.

No es un halago. Pero nos da una esperanza maravillosa.
It is not complimentary. But it is wonderfully hope-giving.

Probablemente nunca reciba el halago que siento que merezco.
I will probably never get the props I feel I ever deserve.

Ese honor es un halago, pero yo no soy politico.
Well, I'm plumb fIutterated by the honor, but I ain't no politician.

DearCatcallers no es ningún halago", escribió Noa en su primera publicación.
Dearcatcallers, it's not a compliment," Noa wrote in her opening post.

Para mí es un halago y un honor poder formar parte de esta producción.».
I am flattered and honoured that I can be part of this production.”.

Cuando la halago, ella no me cree.
When I compliment her she won't believe me.

Es un halago ser reconocidos por la entidad más prestigiosa de la música latina.
We are flattered that the most prestigious Latin music organization is recognizing us.

Probablemente nunca reciba el halago que siento que merezco.
I will prob'ly never get the props I feel I ever deserve.

¿Un halago y ahora eres experto?
One compliment and now you're the expert?

¿Es un halago o un insulto?
Should I be flattered or insulted?

Es un halago, pero.
I was flattered, but.

Es un halago para mi tener comida casera sobre la mesa.
It's such a treat for me to have a home-cooked meal like this.

Es solo un halago.
You're just being nice.

No es halago.
Don't be flattered.