Eksempler på bruk av Istuminen på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Ajattelin, että koulutus on tärkeämpää kuin oikeussalissa istuminen.
Jeg tenkte at utdannelsen min er viktigere enn å sitte i rettssalen.Istuminen sattuu.
Det gjør vondt å sitte.Pelkkä istuminen ja odottelu saa minut rauhattomaksi.
Jeg blir rastløs av bare å sitte og vente.Rottingilla istuminen; Tässä on viisi asiaa,
Her er en liste med fem ting du aldri vil se meg gjøre naken: hoppe, klatre en stige, sitte på kurvmøbler… og mate gjess.Niin. En käsitä, miten sellissä istuminen, elämäni kulun oikaiseminen
Jeg skjønner ikke at det å sitte i en celle og bli bio-justert
Jos täällä istuminen ilman huvitusta on niin kamalaa, ehkä sinun pitäisi olla muualla.
Hvis det å sitte her uten underholdning er så forferdelig så er Ja istumiseen niin, että jalat koskettavat lattiaa.
Og sitte med føttene på gulvet.Perhokalastusta, istumista kuistilla.
Fluefiske… Sitte på verandaen.Kokisitko istumisen kiusalliseksi?
Ja juttelemisesta näin. Moni pitää istumisesta.
Å bare sitte og snakke. Mange foretrekker dette.hän näki myös istumiseni yksinäni.
så de meg sitte alene med en kopp kaffe og et stykke eplepai.ISTUMINEN KIELLETTY.
SITTING FORBUDT.On vaikea ajatella istumista missään, kun tämä roikkuu perheeni päällä.
Det er vanskelig 
Tyhjät tuolit me jätetään Niille, jotka istumisen meni kieltämään Ei todellakaan.
Til dem som sier vi ikke får sitte Se on istumista varten.
Den er til å sitte på.Istumista autossa aseen kanssa.
Joku käski minun lopettaa vaihtopenkillä istumisen.
Noen sa til meg, Slutt å stå ved siden av.Hän nautti päälläsi istumisesta.
Han har kost seg med å sitte på deg.kaikki se on nyt poissa. Kaikki mitä tuo tuoli symboloi, eli talossa istumista.
Muut maat eivät varmaan pidä yhtä paljon istumisesta kuin me, vai mitä? Minä tästä….
Jeg skal bare… Jeg tviler på at det er andre nasjoner som liker å sette seg så mye som oss.
