ISTUU - oversettelse til Norsk

• sitter
• setter seg
• soner
• ser
• sitte
• satt

Eksempler på bruk av Istuu på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän vain istuu siellä.
Hun sitter bare der.

Jos Jackie istuu kymmeneksikin sekunniksi, koko asu on pilalla.
For om Jackie setter seg i ti sekunder, går hele antrekket til helvete.

Raúl Cruz León istuu edelleen 30 vuoden tuomiotaan.
Raul Cruz Leon soner fremdeles en dom på 30 år.

Hän istuu täällä!
Han sitter her!

Tuskin hän istuu siihen, jos ehdit jo istua..
Han setter seg neppe i den hvis du allerede er der.

Hän vain istuu siellä odottaen vastausta.
Venter på svaret. Hun bare sitter der.

Tiedätkö, mistä hän istuu?
Du vet hva han soner for,?

Istuu alas ja katsoo ryhmää.
Setter seg ned, og hilser på gruppen.

Hän vain istuu siellä.
Hun bare sitter der.

Nainen tulee koneeseen, istuu- ja alkaa turvota kuin sammakko.
Dama kommer ombord, setter seg, blåser opp som en frosk.

Se joka löysi sinut ja istuu nyt tässä.
Den som fant deg og som sitter her nå.

Plato istuu valvomossa.
Plato setter seg i kontrollrommet.

tuhma näyttelijätär istuu vieressäni.
den frekke skuespillerinnen sitter ved siden av meg.

Avaruusolio kävelee baariin ja istuu yhden humaltuneen viereen.
En utenomjording går inn på en bar og setter seg ved siden av en full mann.

BG kavereineen istuu sellissä.- Mitä?
Han og noen av hans Bødler sitter i arresten?

Ottaa tuolin ja istuu.
Han henter en stol og setter seg i den.

Olen uskollinen valtaistuimelle riippumatta siitä, kuka sillä istuu.
Jeg er lojal mot tronen uansett hvem som sitter på den.

Näin me kirjaimellisesti… Hän istuu, minä seison.
Det er faktisk slik vi… Hun setter seg, jeg reiser meg.

Olen uskollinen valtaistuimelle huolimatta siitä, kuka sillä istuu.
Jeg er lojal mot tronen uansett hvem som sitter på den.

Vasta kun joku istuu tuoliin.
Vi vet ikke før noen setter seg i stolen.