JOHDOSSA - oversettelse til Norsk

• sjefen
• leder
• kommandoen
• ansvaret
• ledelsen
• styrer
• styringen
• sjef
• ledelse
• å lede
• i styret

Eksempler på bruk av Johdossa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Zuban pitäisi olla johdossa, ei sinun.
Du bryr deg ikke om oss. Zuba skulle vært leder, ikke du.

Minä olin nyt johdossa.
Jeg hadde kommandoen nå.

Km: n jälkeen Johnny Campbell on johdossa kuten tavallista.
Johnny Campbell ligger som vanlig i ledelsen etter 24 km.

Mutta Rick ja James eivät edes osaa päättää, kuka on johdossa.
Men Rick og James blir ikke enige om hvem som er sjefen.

hetken päästä hän on taas johdossa.
tar hun plutselig styringen igjen.

Minä olen tilanteen johdossa.
Det er jeg som styrer dette åstedet.

Liv, olet johdossa, kunnes palaan.
Liv, du har ansvaret til jeg er tilbake.

Sinun on parempi olla toisaalla armeijan johdossa kuin Septin tyrmissä.
Det er bedre å lede en hær enn å være i en fengselscelle.

Mutta minä olen nyt johdossa.
Men jeg er leder nå.

Minä olin johdossa.
Jeg har kommandoen.

Sinä olet johdossa.
Du har ledelsen.

Luulin sinun olevan johdossa.
Jeg trodde du var sjefen.

Että johdossa ovat samat kusipäät kuin ennenkin.
At det er de samme drittsekkene som styrer.

Siksi olen niin onnellinen että olet mukana johdossa.
Derfor er jeg veIdig gIad for at du er med i styret.

Kukaan ei ole johdossa.
Ingen har styringen.

Seurattiin vaistoa. Kun olin johdossa.
Da jeg hadde ansvaret, fulgte man magefølelsen.

Kunpa olisitte johdossa, sir.
Skulle ønske du hadde kommandoen, sir.

Puoliaika, ja Marseille on 2-1 johdossa.
Det er pause og Marseille leder 2-1.

Hoskins on johdossa.
Hoskins har ledelsen.

Jax on nyt johdossa.
Jax er sjefen nå.