KADOTA - oversettelse til Norsk

• forsvinne
• mist
• bli borte
• jeg mister
• forsvinner
• forsvunnet
• forsvant
• forduftet

Eksempler på bruk av Kadota på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ne taisivat kadota vammojesi takia.
Det forsvant vel med skadene dine.

He ovat voineet kadota missä vaan.- Niin ovat voineetkin.
De kan ha forsvunnet hvor som helst.

Ei kukaan voi noin vain kadota.
Ingen forsvinner sånn helt uten videre.

Älä kadota häntä hetkeksikään.
Ikke mist ham av syne et sekund.

Kun haluan kadota, kaikki huomaavat minut.
Når jeg vil forsvinne, legger alle merke til meg.

Miten vauva voi kadota, jos istut sen päällä?
Jeg forstår ikke hvordan babyen forsvant hvis du satt på ham?

Hän on voinut kadota matkalla lentokentälle.
Han kan ha forsvunnet på vei til flyplassen.

Ei kukaan voi noin vain kadota!
Ingen forsvinner uten videre!

Ei sairaalaan. Älä kadota Diasia.
Ikke mist Dias av syne. Ikke noe sykehus.

Kenen tahansa, joka tietää Akikosta, täytyy kadota tästä maailmasta!
Må forsvinne fra denne verden! Alle som vet om Akiko!

Olisi pitänyt kadota savuna ilmaan.
Vi skulle ha forsvunnet i en røyksky.

Hän kadota- ja viedä Oxana, minun karhu.
Han forsvinner--og tar Oxana, min bjørn.

Miten he voivat kadota?
Hvordan forsvant de?

Älä kadota heitä.-On.
Ikke mist dem av syne.-Ja.

Ja nyt kaikki se saattaa kadota.
Og nå kan alt det forsvinne.

Minun olisi pitänyt kadota jo kauan sitten.
Jeg burde ha forsvunnet for lenge siden.

Poliisiauto ei voi noin vain kadota.
En politibil forsvinner jo ikke bare.

En. Hän taisi kadota ammuskelun aikana.
Nei. Han forsvant visst under den første salven.

Äläkä helvetissä kadota niitä.
Ikke mist den, for faen.

Et voi vain kadota.
Du kan ikke bare forsvinne.