Eksempler på bruk av Kaikkien näiden vuosien på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Kaikkien näiden vuosien jälkeen rakkauteni haluaa ilmaista itsensä.
Etter alle disse årene higer min kjærlighet til deg olen sen velkaa, kaikkien näiden vuosien jälkeen-.
Jeg skylder deg, etter alle disse åra.Kaikkien näiden vuosien jälkeen, kaiken antamani jälkeen tämä uhraus on kaikista suurin.
Etter alle disse årene… Tiedätkö… paitsi vasta teloituksen jälkeen. en ole kertaakaan saanut kuulla mitään, kaikkien näiden vuosien aikana-.
I alle disse årene, Du vet… før etter henrettelsen. har jeg aldri funnet ut noe.Kaikkien näiden vuosienkin jälkeen yllätät minut yhä.
Herännyt, kaikkien näiden vuosin jälkeen!
Våken etter alle disse årene!Kaikki nämä vuodet.
Alle disse år.Odotit siis kaikki nämä vuodet oikeaa aikaa.
Så du venta alle disse åra på at alt skulle klaffe.Kaikki nämä vuodet luulin, että olet kuollut.
Alle disse årene trodde jeg at du var død.En voi uskoa hänen huijanneen minua kaikki nämä vuodet.
Jeg kan ikke tro han lurte meg alle disse år.Yksi nainen kaikkina näinä vuosina?
En kvinne alle disse årene?Missä olit kaikki nää vuodet?
Hvor faen har du vært alle disse åra?Kaikki nämä vuodet huolehdit maineestasi.
Alle disse årene, Will… Så bekymret for ditt omdømme.Suo anteeksi isäsi uteliaisuus. Missä olit kaikki nämä vuodet?
Du får tilgi at faren din er nysgjerrig, men hvor har du vært alle disse åra?Kaikki nämä vuodet olen ajatellut vain sinua.
Alle disse årene har jeg ikke gjort annet enn å tenkt på deg.Ihmiset, jotka tukivat sinua kaikki nämä vuodet.
Folka som støttet deg alle disse åra.Kaikki nämä vuodet minulla oli visio heitä varten.
Alle disse årene, har jeg hatt en visjon av dem.Olemme olleet kahden kaikki nämä vuodet.
Alle disse årene.Kaikki nämä vuodet täällä erämaassa, ja mitä olemme saavuttaneet?
Alle disse årene i ødemarken… Hva har vi oppnådd?Kaikki nämä vuodet Vessassa?
Alle disse årene.
