KAMU - oversettelse til Norsk

• kompis
• kamerat
• venn
• gutt
• buddy
• makker
• bubba
• vennen
• kompisen
• pally
• kammerat

Eksempler på bruk av Kamu på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tervetuloa kerhoon, kamu.
Velkommen i klubben, makker.

Tiedän. Nähdään silloin, kamu.
Jeg skal se deg da, pally.

Hermes, vanha kamu.
Hermes, gamle venn.

Sinä ja minä, kamu.
Du og jeg, bubba.

Menet naimisiin! Lykkyä tykö, kamu.
Du skal gifte deg! Lykke til, kamerat.

Olemme jo rekisteröityneet, kamu.
Vi er allerede registrert, kompis.

Kuules, kamu, täällä ei ole ketään muita kuin me.
Jeg har nyheter til deg, kammerat. Det er ingen her ute, bortsett fra oss.

Kamu on poikasi.
Buddy er sønnen din.

Tiedäthän, mitä tarkoitan, kamu?
Vet hva jeg mener, gutt?

Ei hassumpi idea, kamu.
Ingen dårlig idé, makker.

Eipä kestä, kamu.
Enhver tid, pally.

Hei, kamu, he sanoivat, ettemme koskaan palaisi tänne.
De sa at du og jeg aldri ville være tilbake her. Hei, bubba.

Vanha kamu kylässä.
Har en gammel venn her.

Aika vakava kysymys, kamu.
Det var et ladet spørsmål, kamerat.

Pat! Hei, kamu.
Pat! Hei, kompis.

Anteeksi, kamu, matka taitaa päättyä tähän.
Unskyld. Kammerat. Ser ut som dette er slutten.

Kamu teki meille aamiaisen. Eikö olekin mukavaa?
Buddy har laget frokost til oss?

Kiitos, vanha kamu.
Takk gamle gutt.

Joel! Kiitos arvostelusta, kamu.
Joel! Takk for anmeldelsen, kamerat.

Älä pidättele meitä, kamu.
Vennligst ikke opphold oss, vår venn.