KAMMERAT - käännös Suomeksi

• kaveri
• kamu
• toveri
• ystävä
• kumppani
• seuralainen
• perämies
• mate
• veliseni
• jäbä
• veikkoseni
• kuoma
• työskentely-mate kanssa
• kamuseni

Esimerkkejä Kammerat käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Tillykke med fødselsdagen, kammerat.
Hyvää syntymäpäivää, veliseni.

viser en kammerat præget af Pluto.
osoittaa mate merkitty Pluto.

Med den rette uddannelse af en god ven, en kammerat og vagt.
Asianmukaista koulutusta hyvä ystävä, kumppani ja vartija.

Undskyld kammerat, men jeg tror, du har noget, der tilhører mig.
Anteeksi, veikkoseni. Sinulla on jotain omaani.

Kammerat Skvortsov, hvorfor har du ikke indrapporteret dette til Irkutsk?
Toveri Skvortsov, mikset ole ilmoittanut heistä Irkutskiin?

Jeg har en kammerat, hos politiet.
Minulla on ystävä poliisissa.

mister du striberne, kammerat.
sinä menetät kaluunasi, kamu.

Kom nu, kammerat.
Älähän nyt, jäbä.

Men mig, kammerat.
Mutta en minä, veliseni.

Dette er en klasse sport, kammerat! Rugby Rugby.
Tämä on yksi urheilun, mate! Rugby Rugby.

Kammerat Luna, er du klar til at dø for din overbevisning?
Toveri Luna, oletko valmis kuolemaan vakaumuksesi puolesta?

Utroligt, men Regie er en kammerat. Dem forråder man ikke til politiet.
Usko tai älä, Reggie on ystävä, eikä ystävästä kielitä poliisille.

Sov godt, kammerat.
Nuku hyvin, kuoma.

De er heldige at have sådan en som dig, kammerat.
Ne ovat onnekkaita, kun niillä on sinut, kamu.

Fri bar, kammerat!
Avoin baari, jäbä!

Amen, kammerat.
Aamen, veliseni.

Du har sagt det, kammerat.
Sinäpä sen sanoit, veikkoseni.

Dette er en klasse sport, kammerat!
Tämä on yksi urheilun, mate!

Er du klar til at dø for Peru nu, kammerat Luna?
Toveri Luna, oletko nyt valmis kuolemaan Perun puolesta?

Se dig på 10:00, kammerat!
Nähdään kymmeneltä, kamuseni.