KAMMERAT - oversættelse til Spansk

• amigo
• camarada
• compañero
• colega
• compadre
• compinche
• acompañante
• compañera
• amiguito
• amiga
• camaradas
• amigos
• compañeros

Eksempler på brug af Kammerat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hej, kammerat.
Hola, compinche.

Vær en kammerat og sig det.
Sea una amiga y dígaselo.

Rolig, blå kammerat.
Tranquilo, amiguito azul.

Det var hans kammerat, der ringede 112.
Fueron sus amigos quienes llamaron al 112.

Din kammerat, der kører rustvogn.
Tus compañeros, aquel que conduce la carroza.

Kammerat, hvor kommer du fra?
Camaradas,¿De donde procedéis?

Og her troede jeg, at jeg reddede verden, kammerat.
Y yo que pensaba que estaba salvando al mundo, colega.

Han leder, kammerat.
Lo esta buscando, compadre.

Thor, kammerat.
¡Thor, compinche!

Jeg har en kammerat som hedder Marcie.
Tengo una amiga que se llama Marcie.

Förlåt, kammerat.
Lo siento, amiguito.

Arbejder din kammerat stadig hos Tredney Wharf?
Sus amigos todavia quieren participar?- Si.- Reúnalos?

Hans kammerat i skolen….
Sus compañeros del colegio….

Om fagforeningerne, om den nuværende situation og om kammerat Trotskijs fejl.
Sindicatos, el momento actual y los errores de los camaradas Trotski y.

En båd er det sidste sted, jeg forventede at finde dig, kammerat.
Un barco es el último sitio en el que esperaba encontrarte, colega.

Jeg skylder dig, kammerat.
Te debo una, compadre.

Du er heldigere end din kammerat.
Te puedes considerar más afortunado que tu compinche.

Sådan var hun også som kammerat, som veninde.
Cómo era como amiga, como compañera.

Jeg skal til forsiden, kammerat, forsiden-.
Iré al frente, amiguito, al frente.

Rejseplaner for deres faldne kammerat.
Hacen planes de viaje para sus compañeros caídos.