KAVERI - oversættelse til Dansk

• fyr
• ven
• kammerat
• mand
• knægt
• buddy
• gut
• guy
• veninde
• dreng
• dude
• makker

Eksempler på brug af Kaveri på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Merkkiä, että kaveri on valmis asettua
Tegn på, at en dreng er klar til at slå sig ned

Kaveri sulki itsensä sisään.
En gut har låst sig selv inde.

Jonka kaveri on murhattu.
Hvis veninde er blevet myrdet.

Hei kaveri!, Löysin nämä tiedot sinulle.
Hey Buddy!, Jeg fandt disse oplysninger for dig.

Roger, kaveri kyselee, kuka tämä tyttö on.
Roger? Guy vil vide, hvem den pige er.

Kaveri, en tiedä sinusta,
Makker. Jeg ved ikke med dig,

Hei kaveri, minä näin tuon.
Hey, knægt, jeg så det godt.

Ryöstin yhtä taloa, kun joku kaveri hyppäsi esiin.
Jeg røvede et hus. Og der sprang en mand frem.

Mian kaveri, June, on tulossa myös.
Mia's veninde June kommer også.

UIkona on kaveri jota en haIua nähdä.
Der er en gut, jeg ikke skal møde.

Kaveri, minne olet menossa?
Dude, hvor skal du hen?

Hyvä kaveri, joka rakastui pahaan tyttöön.
The gode dreng der faldt for den slemme pige.

Kaveri on pieni pentu sinun täytyy pitää hyvää huolta hänestä.
Buddy er en lille hvalp du nødt til at passe godt på ham.

Kaveri tekee tutkimusta.
Guy laver hans efterforskning.

Muista, kaveri, olit kuin oma poika minulle.
Husk lige på, knægt. Du var som en søn for mig.

Minä ja hän-- me menemme naimisiin, kaveri.
Mig og hende… vi skal giftes. Makker.

Bajan kaveri on tiiraillut sinua koko päivän.
Bajas veninde har kigget på dig hele eftermiddagen.

Kaveri, mitä vittua?
Dude, hvad fanden?

Tyhmästi käyttäytyvä valkoinen kaveri. Oletteko nähneet?
Virkelig attraktiv hvid gut, har I set ham?

Fiksu kaveri, kuin syntynyt sankariksi.
Klog dreng. En født helt.