Eksempler på brug af Vanha kaveri på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tule, vanha kaveri.
Hei, vanha kaveri.
Hallo, gamle ven.Vanha kaveri.
Ældre fyr.Onneksi olkoon, vanha kaveri.
Tillykke med fødselsdagen, gamle mand.Se oli vitsi, vanha kaveri.
En joke, gamle mand.Vanha kaveri ei saa mitään etuja.
Der er ingen hjælp til gamle venner.Vanha kaveri sai näkemään asiat eri näkökulmasta.
Jeg talte med en gammel ven, han satte tingene lidt i perspektiv.Vanha kaveri ruokalasta?
Det gamle fyr fra spisestedet?Olet vieläkin elossa, vanha kaveri.
Miten monta ohutta seinää meidän on pitänyt kestää, vanha kaveri?
Hvor mange tynde vægge, har vi fundet os i, gamle ven?Mitäs sanot, vanha kaveri?
Hvad siger du, min gamle ven?Harry, vanha kaveri.
Harry, gamle ven, gamle jas.Muita pelejä, kuten Heitä Donust on vanha kaveri.
Andre spil lignende Kast Donust på en gammel fyr.jäi käpertyneenä pallo kunnes hänen vanha kaveri saapui vierailulle.
forblev krøllet sammen i en bold, indtil hendes gamle ven ankom til et besøg.Auta hullu auton kuljettaja Tim, mutta hänen vanha kaveri Larry vankilasta 3 adrenaliinin pumppaamiseen tehtäviä.
Hjælp vores skøre bilist Tim, men hans gamle kammerat Larry fra fængslet i 3 adrenalinpumpende missioner.Ja hän on vanha kaveri, olen tuntenut hänet ikuisuuden.
Han er en gammel ven og en komiker, som ikke ved,Olen pitänyt sinut ajan tasalla, koska olet vanha kaveri, johon luotan.
Jeg har altid holdt dig informeret, du er en gammel ven, jeg stoler på.jotka saavat havaittavissa hiukset niiden korvat ovat teidän pappa tai outo vanha kaveri kadulla.
der får mærkbar hår på deres ører er din bedstefar eller den underlige gamle fyr fra ned ad gaden.Vanha kaveri, jonka kanssa työskentelin aiemmin,
En gammel fella, som jeg plejede at arbejde med,niin olen mennyt ihanteellinen paikka vanha kaveri.
så du gået til det ideelle sted, gamle kammerat.
