KARITSA - oversettelse til Norsk

• lam
• lammet

Eksempler på bruk av Karitsa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Missä karitsa on?
Hvor er Lammet?

Teurastettu karitsa on Jumalaa vastaan,"valittujen veri saastuttaa sen.
Det slaktede lam vil brukes mot Gud, for de utvalgtes blod vil plette det..

Karitsa tässä.
Det er Lammet.

Ja kun Karitsa avasi seitsemännen sinetin.
Og da Lammet åpnet det sjuende segl.

Ja sinä olit karitsa. Pehmeä kuin… maito.
Og du var et lam, sà glatt som… melk.

Emme ole enää lapsia, Karitsa.
Vi er ikke barn lenger, Lammet.

Mää, mää karitsa. Onko sulla.
Bæ, bæ, lille lam, har du noe.

Maijal' oli karitsa lumivalkea.
Mary hadde et lite lam. Ulla var hvit som snø.

Ne, joita karitsa ei pelasta, raatelee peto.
Han som ikke vil reddes av lammet skal tas av dyret.

Olla karitsa? Tiedätte kyllä.
Være et lam? Du vet hva det betyr.

Määit kuin kadonnut karitsa, joka kuuli, ettei joulupukkia ole.
Du høres ut som et bortkomment, lite lam som fikk høre at Julenissen ikke fins.

Kuulkaahan nyt… Ne, joita karitsa ei pelasta, raatelee peto.
Han som ikke vil reddes av lammet skal tas av dyret.

Mitä muuta Maijan karitsa teki? Eddie!
Hva mer gjorde Marys lille lam? Eddie?

Maijalla oli karitsa.
Mary har et lite lam.

Maijalla oli karitsa.
Mary hadde et lite lam.

Mitä muuta Maijan karitsa teki?
Hva mer gjorde Marys lille lam?

tässä vihreä ja tässä karitsa.
på denne grønt og på denne lammet.

Miksi Jeesuksella on aina karitsa?
Hvorfor står Jesus alltid med lammet?

Lumivalkea Maijalla oli karitsa.
Mary hadde et lite lam.

Karitsa olisi tehnyt siitä parempaa.
Den ville vært bedre med lam.