KELPAA - oversettelse til Norsk

• duger
• holder
• bra nok
• godt nok
• er
• tar
• greit
• er bra
• går bra
• passer
• liker du
• gyldig

Eksempler på bruk av Kelpaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Mutta kai tämä kelpaa.
Men dette holder vel.

Se ei kelpaa syyksi!
Det er ingen unnskyldning!

Se kelpaa.
Jeg tar det.

Kelpaa hän lapsenvahdiksi kyllä.
Men hun duger som barnevakt.

Ei kelpaa, Orten.
Ikke bra nok, Orten.

Kelpaa minulle.
Godt nok for meg.

Sanoit, että vanha kelpaa.- Oletko seonnut?
Du sa"et gammelt går bra.- Er du sprø?

Käteinen kelpaa aina.
Kontanter er alltid bra.

Olut kuin olut kelpaa.
Bare det er øl, er det greit.

Toistaiseksi. Tämä kelpaa-.
Foreløpig. Dette holder….

Hänelle kelpaa vain pullo.
Han tar bare flaske.

Boise" kelpaa aivan hyvin.
Boise" er helt i orden.

Ei kelpaa.
Ikke bra nok.

En kai minä kelpaa takaajaksi?
Jeg duger vel ikke som kausjonist?

Ei kelpaa.
Det er ikke godt nok.

Tämä kelpaa.
Dette er greit.

toivottavasti vanukas kelpaa.
jeg håper pudding går bra.

Jotkut istuvat pöydässämme. Mutta tämä kelpaa.
Bordet vårt var opptatt, men dette er bra.

Lähin kaupunki kelpaa.
Nærmeste by holder.

Kelpaa minulle.
Jeg er med.