KONSULI - oversettelse til Norsk

• konsul
• konsulen

Eksempler på bruk av Konsuli på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kalsokaas, Britannian konsuli.
Puh! Den britiske konsulen.

Palvelimme yhdessä, kun hän oli konsuli.
Jeg tjente med ham da han var konsul.

Ja tämä hurmuri on Klingonin konsuli Korrd.
Min sjarmerende kamerat er den klingonske konsulen, Korrd.

En tiedä, konsuli Dieudonné.
Jeg vet ikke, konsul Dieudonné.

Tiedän, missä konsuli on.
Jeg vet hvor konsulen er.

Olimme lapsia, eikä äitini ollut vielä konsuli.
Vi var barn, og mor var ikke konsul ennå.

Jo pienestä lapsesta saakka hän halusi olla Rooman konsuli.
Fra Cæsar var lite barn, ville han være konsulen av Roma.

Minusta tulee konsuli.
Jeg blir konsul.

Konsuli odottaa toimistossasi.
Konsulen venter på deg på kontoret ditt.

Tuolla konsuli on.
Det er konsulen.

Tulkoon hänestä konsuli!
La ham bli konsul!

Ilmoittakaa kaikille, että heidän valitsemansa konsuli vie vapautenne.
Si til dem at de har valgt en konsul som vil frata dem deres rettigheter.

Tuoko muka konsuli?
Er dette en konsul?

Hän oli Rooman konsuli!
Han var en romersk konsul!

Anteeksi, mulla osaisilleko kertoa, onko Britannian konsuli täällä?
Unnskyld, men vel De om den britiske konsulen er i byen?

Olet nyt Rooman konsuli kuten Caesarkin.
Nå er du en konsul for Roma som Cæsar.

Englannin konsuli on täällä.
Den britiske konsulen er her.

Ei se ole muuri, konsuli.
Det er ikke en hekk, general.

Miksi konsuli?
Hva skal vi med konsulen?

Minä ei sano mitään, ennen kuin konsuli tulee.
Jeg sier ingenting til konsulen kommer.