GENERAL - oversettelse til Finsk

• kenraali
• general
• kenraaii
• kenraalin
• kenraalia
• kenraalimajuri

Eksempler på bruk av General på Norsk og deres oversettelse til Finsk

General Carl Gustaf Armfeldt ledet det svenske felttoget i Trøndelag.
Kenraalimajuri Carl Gustaf Armfeltin komentamat ruotsalaiset polttivat perääntyessään koko kaupungin.

Tittelen"drakens general gis videre til Guan Yus sønn. På keiserens ordre.
Lohikäärmeen kenraalin tittelin saa Guan Yun poika. Keisarin käskystä.

Som en general som stiller opp til presidentvalget.
Kuin presidentiksi pyrkivä kenraali.

Vel… Ikke akkurat, General.
Ei aivan, mein General.

Jeg er redd general Yan døde tragisk i dag i et terroristangrep.
Kenraalimajuri Yan kuoli traagisesti terroristien yllätyshyökkäyksessä.

Hvordan våger han å ri foran en general?
Kuinka hän uskaltaa lähteä ennen kenraalia?

Men å true en 3-stjerners general hjelper oss ikke.
Mutta kolmen tähden kenraalin uhkailu ei auta meitä.

Jeg er general Mace Windu av jediordenen.
Olen kenraali Mace Windu jediritarikunnasta.

Jeg hørte om noe som skjedde på et kjøpesenter ved General De Gaulle.
Kuule, kuulin yhdestä General DeGaullella tapahtuneesta jutusta.

Med noen hemmelige materialer. General Yan drar hjem midlertidig i det skipet.
Mukanaan huippusalaisia tietoja. Kenraalimajuri Yan palaa kotiin tuolla koneella-.

Jeg har ennå ikke hatt gleden av å møte en general i Bonapartes hær.
En ole aiemmin tavannut Bonaparten kenraalia.

I en statsbegravelse, tar folket adjø med en tapper general.
Valtiollisissa hautajaisissa kansa hyvästelee urhean kenraalin.

Min onkel, general Nemati, har ringt.
Enoni kenraali Nemati on soittanut.

Sier han som ramser opp plottet fra General Hospital.
Sanoo mies, joka tietää joka juonenkäänteen General Hospitalista.

Og vi hjelper deg like mye som vi ville gjort for en fire-stjerners general.
Etsimme sinua yhtä lailla kuin etsisimme kenraalia.

Hvordan ble du venn med en general i Malis hær?
Miten ystävystyit Malin armeijan kenraalin kanssa?

Ved krigens slutt hadde han rang som SS-Obergruppenführer general i Waffen-SS.
Sodan loppuessa hän oli arvoltaan SS-Brigadefûhrer kenraalimajuri.

General Mohammadi, vil du ha noe å drikke?
Kenraali Mohammadi, haluaisitteko juotavaa?

Dette stedet var tidligere en General Motors-fabrikk.
Olette nyt entisellä General Motorsin tehtaalla.

Jeg blir nok aldri general nå.
Ei taida tulla kenraalia.