KORJAA - oversettelse til Norsk

• fikser
• reparerer
• ordner
• retter
• korriger
• vil fikse
• fiks
• reparer
• ordne
• reparere
• fikse
• reparert
• korrigerer

Eksempler på bruk av Korjaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Olin langeta tyyppiin, joka korjaa koko ajan sanomisiani.
Tenk at jeg holdt på å falle for en som retter på meg hele tida.

Kuten Andalasiassa sanotaan: Taika korjaa kaiken.
I Andalasia sier vi at magi ordner alt.

Korjaa aita, jollet halua olla seuraava uhri.
Reparer gjerdet, med mindre du ikke vil bli neste offer.

Korjaa se. Selvä.
Fiks det. Greit.

Se korjaa asioita ja muistaa.
De fikser ting, og de husker.

Putkimies korjaa varaajan hetkessä.
Rørleggeren reparerer raskt, m'lady.

Minä raadan viisi vuotta, ja hän korjaa kirjoitusvirheeni.
Jeg svetter blod i fem år og han retter på stavingen min.

Puhun hyvää englantia. Älä korjaa lausumistani.
Tommelavtrykk? Ikke korriger engelsken min.

Korjaa se sitten.
Så reparer den.

Korjaa tuo sädekehäkin.
Ordne den glorien også.

Korjaa se nyt!
Fiks det nå!

Hän korjaa sen.
Han fikser den.

Jake Libbon asuu San Diegossa ja korjaa klassikkoautoja.
Nå bor Jake Libbon i San Diego og reparerer veteranbiler.

Menetkö koskaan Simpkinin ohi, kun hän korjaa koepapereita?
Går du noensinne forbi Simpkins' pult når hun retter prøver?

Älä korjaa minua. Sinä ymmärsit.
Du forsto, uansett. Ikke korriger meg.

Korjaa minut!
Reparer meg!

Korjaa se!
Reparere den!

Korjaa tämä. Nyt!
Fiks dette! Nå!

Korjaa tuo nappi.
Ordne den knappen.

Sehän korjaa kaiken.
Det fikser alt.