Eksempler på bruk av Laulanut på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Kukaan ei laulanut vain minulle.
En ole laulanut aikoihin.
On toinen säkeistö, jota hän ei laulanut.
Det er et andre vers hun aldri sang.Eugene, olet laulanut monille kauniille naisille. Kiitos.
Tusen takk. Eugene, du har sunget til mange vakre kvinner.Se oli vähän surullista. Ei kakkua tai kultakelloa, eikä kukaan laulanut.
Ingen kake, ingen gullklokke og ingen som sang.-Litt trist.En ole ikinä laulanut paremmin.
Jeg har aldri sunget bedre.Kuin liekki kerran kultaa laulanut.
Glemt som en brann som engang sang som gull.Mutta en ole laulanut sitä.
Men jeg har aldri sunget den.En minä laulanut ohi nuotin.
Det var ikke jeg som sang falskt i kveld.En ole laulanut kolarin jälkeen.
Men jeg har ikke sunget siden bilulykken.Ei hän sitä laulanut.
Nei, hun sang ikke den.Sen nimi on Lauluni hänelle, joka ei koskaan laulanut minulle.
Den heter Min En mä laulanut.
Kirkossa hän ei koskaan laulanut noin tai näyttänyt tuolta.
Han verken sang eller så ut sånn i kirken.Ai siitä, jota et laulanut?
Den andre du ikke sang?En laulanut edes mielessäni.
Et laulanut mukana. Miksi?
Et kai laulanut liian kovaa?
En laulanut lainkaan.
Jeg sang ikke.Etkö ole koskaan laulanut sitä kenellekään?
Har du aldri sunget den for noen?
