Eksempler på bruk av Lautakunta på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Palkinnon saajan valitsee lautakunta, joka kokoontuu Drouant-nimiseen ravintolaan tekemään ratkaisua.
Lautakunta on päättänyt erottaa Monika Grabarczykin ennen seuraavaa lukukautta.
Før neste semester. Skoleledelsen har bestemt at frøken Monika Grabarczyk er ferdig.Lautakunta oli oikeassa.
OPR hadde rett.Lautakunta ei odota ketään miestä tai naista.
Stipendstyret venter ikke på noen.Niin, niin. Lautakunta ei anna minun pitää koetta tv-tietokilpailuna.
Ja da. Men GED-komiteen lar meg ikke holde prøven i Jeopardy-form.
Lautakunta ei ole poliittinen.
Nå fører vi jo ikke politikk i nemnda.Lopeta kaikki uskonnolliset toimet, kunnes lautakunta on käynyt asian läpi.
Jeg vil at du skal stoppe alle religiøse aktivteter til departementet har vurdert saken nøye.Haluan tämän merkityksi… tämä lautakunta on tehnyt esityksen Rothsteinin hakemuksen hylkäämisestä.
Tekemään kattavan analyysin koko Saturn-ohjelmasta. Kaksi kuukautta sitten lautakunta pyysi ulkoista asiantuntijaa-.
For to måneder siden ba styret en ekstern ekspert om å gjennomføre en grundig analyse av hele Saturnprogrammet.Tämä lautakunta on selvittänyt tapahtumia sukellusveneessä valmiuden 1SQ toimeenpanon jälkeen 1.11."USS Alabamalla.
Denne nemnda har undersøkt hendelsene etter innføringen av beredskap 1SQ for avfyring på"USS Alabama" den 1 november.koulu on korjattu ja lautakunta on päättänyt--Anteeksi, koulu.
skolen… skolen er reparert og styret har diskutert ferdig og kommet til en konklusjon om disiplinærtiltak for deg.Saksalainen lautakunta on myöntänyt palkinnon vuodesta 1990 asti teoksille, jotka välittävät"kunnioitusta Jumalaa kohtaan.
Okkupasjonshistorien har hittil vært tilbakeholden med å navngi nordmenn i tysk tjeneste.»^««Pris til Pryser»».Juoskaa kuin hullut, ja he eivät ikinä saa teitä, ei mikään lautakunta, tuomarit tai hullut johtajat.
Gi alt dere har. Dere har noe her inne de ikke kan slå. lngen prøveløslatelseskomité, dommere eller syke direktører.
Hoidan lautakunnan, budjetin ja teidät.
Jeg har styret, budsjettet og dere å håndtere.Oliko lautakunnan hylkäys yksimielinen?
Var nemnda enige om å gi avslag?On liian aikaista lautakunnan mukaan.
Styret sier det er for tidlig.Lautakunnan pitää lopettaa oppilaiden suojeleminen.
Skolestyret må-slutte å skjerme studentene.Lautakunnan päätöksestä voi valittaa vakuutusoikeuteen.
Forbrukertilsynets avgjørelser kan overklages til Markedsrådet.Minulla on lautakunnan kokous.
Jeg har et møte med alumnikommisjonen.Lautakunnan pitää hyväksyä meidät molemmat.
Begge må bli godkjent av alumnikommisjonen.
