LINNUT - oversettelse til Norsk

• fuglene
• fugler
• fugl
• fuglen
• kanarifugler

Eksempler på bruk av Linnut på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Pidä linnut kaukana herneistä, Vuohi.
Geit, du må holde fuglene unna ertene.

Linnut ovat mahtavia.
Fugler er flotte.

Lintu, se on linnut!
Det er en fugl!

Siksi nämä linnut ovat uskomattomia.
Det er derfor disse fuglene er fantastiske.

Ei. Linnut ovat idiootteja.
Nei. Fugler er idioter.

Oli aurinkoinen kesäpäivä, linnut lauleskelivat ja olit morsian.
At det var sommer og sol, fuglene kvitret og du var brud.

Joo, ja linnut ovat kirjoja.
Ja, og fugler er bøker.

mikä saattoi tappaa linnut.
kan ha drept fuglene.

Miksi? kun taas linnut voivat lentää vapaasti. Olen lukittuna.
Jeg er innelåst, Hvorfor? mens fugler kan fly fritt.

Kaasu tappaa vain linnut.
Den gassen vil bare drepe fuglene.

Mistä sinä puhut? Kuolleet linnut.
Hva snakker du om? Døde fugler.

Eivätkä niitä nappaa pelkät linnut.
Det er ikke bare fuglene som tar dem.

Sateenkaaret ja pilvet näyttävät. Miltä puut, linnut.
Og regnbuer og skyer ser ut. Hvordan trær og fugler.

Syyskuussa tuhannet nälkäiset linnut täyttävät taivaan Khichanin yllä.
I september fyller tusenvis av disse sultne fuglene himmelen over Khichan.

Pienet ruskeat linnut olivat tekijän päähänpinttymä.
Den ukjente var besatt av små brune fugler.

Omilla matkoillaan. Nämä nuoret linnut ovat poissa seuraavat kaksi vuotta-.
På hver sine reiser. Disse unge fuglene blir borte i to år….

Meri ja linnut.
Havet og fugler.

Se on ironista, koska linnut katselivat meitä.
Det er ironisk, for fuglene tittet på oss.

Puut juurtuvat ja linnut saapuvat.
Trær slår rot, og fugler ankommer.

Kun minä laulan, linnut kuolevat.
Når jeg synger, dør fuglene.