LUET - oversettelse til Norsk

• du leser
• studerer
• du lese
• du leste
• les
• leser

Eksempler på bruk av Luet på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Koska luet surullista?
Fordi du leste en trist bibelhistorie?

Mutta luet hänelle Shakespearea.
Men du leser Shakespeare til henne.

Luet kai paljon. Hei.
Hei. Du må lese mye.

En tiennyt, että luet saksaa.
Jeg visste ikke at du leste tysk.

Olen jo kaukana, kun luet tämän.
Når du leser dette, er jeg forlengst borte.

Paras, että luet sen itse.
Du bør lese det selv.

Tiesit, että iskisin, koska luet ajatukseni!
Du visste at jeg ville slå fordi du leste tankene mine!

Jos luet tätä, en tullut takaisin.
Hvis du leser dette, kom jeg ikke tilbake.

Näytät siltä, että luet ajatuksiani.
Du ser ut som du kan lese tankene mine-.

En tiennytkään, että luet kirjoja.
Jeg ante ikke at du leste bøker.

Luet 9/11-tutkintaraportin, muttet tätä.
Du leser 9/11-rapporten, men ikke denne.

Harmi, että luet tämän kirjeestä-.
Beklager at du må lese dette.

Luulin, että siksi luet sitä. On.
Jeg troddedet var derfor du leste den.

Olen kuollut, kun luet tämän, mutta minä löysin salaisuutesi.
Jeg er død når du leser dette, men det var jeg som oppdaget dine hemmeligheter.

On jo vuosi 1939 ja me… Luet ajatukseni joten tiedät kai mitä aion sanoa.
Kanskje kan du lese tankene mine, så du vet hva jeg skal si.

Jos saataisiin rahaa joka kirjasta, jonka luet, oltaisiin rikkaita.
Hvis de hadde betalt oss for alle bøkene du leste, ville vi vært rike.

Se on baari. Luet liikaa.
Du leser for mye. Det er en bar.

Luet nopeammin, jos et.
Du kan lese raskere om ikke.

Arvasin, että luet sitä.
Jeg visste du leste den.

Oikeasti. Älä usko kaikkea, mitä luet.
Du må ikke tro alt du leser.