LUULEE - oversettelse til Norsk

• tror
• synes
• tro
• trodde
• syns

Eksempler på bruk av Luulee på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän luulee minun olevan luuseri.
Hun synes jeg er en taper.

Hän luulee, että hän auttoi Oliveria.
Hun tror at hun hjalp Oliver.

Hän luulee sinun kosivan tänään.
Hun trodde du skulle fri i kveld.- Å.

Ihmisen, joka luulee olevansa Jumalan erityinen valittu.
En mann som syns at han er Guds spesielt utvalgte.

Hän varmasti luulee minun aiheuttaneen miehensä kuoleman.
Hun må tro at jeg var skyld i at han døde.

Mutta mieheni luulee meidän tarvivan lisäsuojaa nyt-.
Men mannen min synes vi trenger beskyttelse nå som vi er… rike.

Hän luulee, että olen prinsessa.
Hun tror jeg er en prinsesse.

Hän sanoi, että moni luulee nimen juontuvan sepästä.
Han sa at de fleste trodde at navnet kom fra smed.

Leanne luulee, ettei meillä ole ystäviä.
Leanne må tro at vi ikke har noen venner.

Hän luulee, ettei aika ole vielä ollut riittävä.
Han syns ikke at jeg har fått nok, men det har jeg.

Hän luulee, että Dennis viestittää hänelle.
Han tror at Dennis gir ham en beskjed.

Luulee minua tolloksi, joka jätti hänet.
Synes jeg er en drittsekk som lar henne i stikken.

Hän luulee että olit sarkastinen.
Hun trodde du var sarkastisk.

Hän varmaan luulee minua Cho Seokiksi.
Hun må tro jeg er Cho Seok.

Ohjelmamme lopetettiin, ja parini luulee huumoria tarpeettomaksi.
Showet har blitt stoppet, og min partner syns humor er overflødig.

Hän luulee, että kuulun hänelle.
Han tror at jeg tilhører ham.

Hän luulee olevansa nätti. Katso.
Se på henne. Hun synes hun er pen.

Se omahyväinen mulkku luulee, etten pääse sisään hänen järjestelmäänsä.
Så den selvgode kødden trodde ikke at jeg kunne knekke systemet hans.

Hän luulee, että olemme läheisiä.
Han må tro vi er venner.

Hän luulee, että häntä jahdataan.
Han tror at noen jager ham.