LUULETKO - oversettelse til Norsk

• tror du
• trodde du
• du trodde
• du tro

Eksempler på bruk av Luuletko på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Luuletko, että oli kyse vain sinusta?
Trodde du at dette handlet om deg?.

Luuletko hänen suostuvan?
Tror du han går med på det?

Luuletko, ettemme löydä heitä?
Trodde du ikke at vi ville finne dem?

Luuletko voittavasi, koska olen nainen?
Fordi jeg er en kvinne, tror du at du slår meg?

Luuletko, että voisimme unohtaa?
Trodde du at vi kunne glemme det?

Luuletko hänen ottaneen sen?
Tror du han tok den?

Luuletko, että voit salata sen?
Trodde du at du kunne skjule det fra byrået?

Luuletko arvaavasi, missä hän on?
Tror du du kan gjette hvilken han er i?

Luuletko, että se pysyisi salassa?
Trodde du det ville forbli hemmelig?

Luuletko hänen muistinsa palautuneen?
Tror du hukommelsen hans kom tilbake?

Luuletko voivasi unohtaa minut, kusiainen?
Trodde du at du bare kunne glemme meg, din lille taper?

Cockroach? Luuletko hänen liittyvän Mariahiin?
Cockroach? Tror du han er koblet til Mariah?

Luuletko, että meillä oli vain yksi juoni?
Trodde du at det bare var én bløff?

Luuletko tosiaan voivasi tappaa miehen,
Min forbannelse. Tror du virkelig at du kan drepe mannen

Luuletko, että Ray Hall ihastui sinuun?
Trodde du faktisk at Ray Hall falt for deg?.

Luuletko hänen välittävän Libbin maalauksista?
Tror du hun bryr seg om maleriene av Libbi?

Luuletko, että pyysin sinut juustomaistajaisiin?
Trodde du jeg inviterte deg hit på ostesmaking?

Kerro! Luuletko hänen suojelevan sinua?
Si det! Tror du han vil beskytte deg?.

Luuletko tosiaan, että äitini maksoi sen?
Trodde du faktisk at moren min betalte for den?

Luuletko, että hän tekee sen?
Tror du at han vil gjøre det?