MAA - oversettelse til Norsk

• land
• jord
• nasjon
• landet
• jorden
• bakken
• nasjonen
• området
• landets
• eiendommen
• jorda
• område
• landene

Eksempler på bruk av Maa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Antakaa heille se maa. Haluatteko neuvon?
Gi dem eiendommen. Vil du ha mitt råd?

Maa täytyy merkitä Z-kirjaimella.
Du må markere bakken med en Z.

Koko maa säälii teitä, Françoise-poloiseni.
Hele landet synes synd på deg.

Paljas ruskea maa saa sen värit erottumaan paremmin.
Den nakne, brune jorden vil få fargene til å skille seg ut.

He vääristävät rahoitusmarkkinoita, joiden varaan tämä maa on rakennettu.
De forringer det frie markedet som er dette landets grunnmur.

Uusi maa on heidän isänsä.
Deres nye land er deres far.

Maa ei saavuttanut mitaleita kisoissa.
Nasjonen tok ingen medaljer under lekene.

Maa on ollut suvussamme sukupolvien ajan.
Området har vært i familien i generasjoner.

Maa on liian märkää.
Bakken er for våt.

Eikä tämä maa ole ollut sodassa ainakaan 150 vuoteen.
Og dette landet har ikke vært i krig på minst 150 år.

Maa ei ole ollut olemassa niin kauan.
Jorden har ikke eksistert så lenge.

Eli maa on arvotonta.
Da er denne eiendommen verdiløs.

Paronin kuoltua koko maa seuraa liikkeitämme.
Etter baronens død er hele landets blikk rettet mot oss.

Tiedätkö, että Maa kiertää Aurinkoa?
Vet du at jorda går i bane rundt sola?

Mikä maa, sir?
Hvilket land, sir?

Koko maa näkee tänään päänne räjähtävän.
Hele nasjonen vil se hodet ditt eksplodere i dag.

Paitsi että tämä koko maa on pelkkiä peltoja ja metsiä.
Bortsett fra at hele dette området bare er enger og skoger.

Maa oli kirjaimellisesti luotien peitossa.
Bakken var bokstavelig talt dekket med kulehylser.

Mutta että maa kaipaa uusia johtajia.
Men at landet trenger nytt lederskap.

Ingenio? Maa kutsuu Ingeniota! Mitä?
Jorden kaller Ingenio! Ingenio? Hva?