MAAILMA - oversettelse til Norsk

• verden
• jorden
• verdenen
• jorda
• verdener
• jord

Eksempler på bruk av Maailma på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Sanoin, että maailma loppuu 10 päivän päästä.
Jeg sa at jorda går under om ti dager.

Aleksanteri Suuri itki, kun maailma ei enää riittänyt.
Og Alexander gråt da han innså at det ikke fantes flere verdener å erobre.

majesteettinen maailma, Marsin istuin.
Denne majestetiske jord, dette setet til Mars.

Tämä maailma ei ollut valmis.
Verden var ikke klar for det.

An8}Tämä maailma on nyt valtakuntasi.
Denne jorden er nå ditt rike.

Sanoit, että tämä maailma on vain unta.
Du sa at denne verdenen bare var en drøm.

Niin varmasti kuin maailma pyörii!
Vi skal finne dem… like sikkert som at jorda går rundt!

Voit kakkia ja pissiä minne vain, koska maailma tuhoutuu.
Siden jorden går under, kan du tisse og bæsje hvor du vil.

Kun maailma kysyy Miksi, miksi, miksi?
Verden spør: Hvorfor, hvorfor, hvorfor?

Sanoit, että tämä maailma on vain unta?
Du sa at denne verdenen er en drøm, ikke sant?

Jeesus palaa ja maailma loppuu.
Jesus er tilbake, og at jorda går under.

Valo voitti ja maailma pelastui.
Lyset vant, men bare så vidt, og jorden ble reddet.

Tuo mies tuijottaa sinua.-Pieni maailma.
Den fyren glor på deg. Det er en liten verden når man sykler.

Tämä maailma ei enää kiinnosta minua.
Denne verdenen interesserer meg ikke lenger.

Meidän pitää löytää muut, koska maailma loppuu taas 10 päivän päästä.
Vi må finne de andre, for jorda går under om ti dager.

Haluamme ne, jotka luulevat, että maailma pyörii heidän ympärillään.
Vi vil ta de som tror at jorden snurrer rundt dem.

Silloin sitä tietää, millainen tämä hiton maailma on.
Da vet man hvordan verden er.

Tämä maailma on häkki.
Denne verdenen er et bur.

Alexa, milloin maailma loppuu?
Alexa, når går jorden under?

Ei, Maailma.
Nei, verden.