MIEHET - oversettelse til Norsk

• menn
• karene
• gutter
• mannfolk
• fyrene
• soldater
• mennesker
• mennene
• mann
• karer
• gutta
• mannen
• guttene
• fyrer
• soldatene
• menneskene
• fyr

Eksempler på bruk av Miehet på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Miehet, en lähde mukaanne.
Soldater! Jeg blir ikke med dere.

Keitä ne miehet olivat? Tavallaan?
Hvem var fyrene på taket?

Odotan täällä. Katson että miehet ovat oikeilla paikoilla.
Jeg skal sjekke at karene er på plass. Jeg venter på baksiden.

Niin mokanneet miehet saavat naisensa takaisin.
Det er slik menn som roter det til får tilbake jentene sine.

Nuoret miehet ovat mielettömiä.
Unge gutter er fantastiske.

Mitä? Miehet kunnioittavat sinua?
Mennene respekterer deg.- Hva?

Miehet on täysiä sikoja.
Mannfolk er noe jævla dritt.

Kaikki miehet ovat orjia jollekin.
Alle mennesker er slaver til noe.

Parhaat miehet ovat sivussa.
Deres beste soldater er i fengsel.

Sanoin isälleni, että miehet teltassa eivät erota traktoria kaivurista.
Jeg sa til faren min at fyrene i teltet ikke visste forskjellen-.

Kaikki miehet ovat mukavia vain päästäkseen sänkyyn.
Alle gutter som er snille, vil egentlig ligge med en.

Kaikki työkykyiset nuoret miehet pyrkivät palvelemaan maataan.
Alle stridsdyktige unge menn stiller opp for å tjene sitt land.

Kolmosen miehet tekevät siitä kopioita ja levittävät kuvaa leirillä.
Karene i treeren skal lage kopier og spre dem i leiren.

Ja nämä miehet olivat hänen ystäviään.
Disse mennene var hennes venner.

Miehet, tutkikaa rakennus!
Mann dere opp og let gjennom bygningen!

Miehet eivät synnytä.
Mannfolk föder ikke babyer.

Kuolleet miehet, lohikäärmeet, Lohikäärmekuningattaret.
Døde mennesker, drager og dragedronninger.

Hullua, mitä miehet tekevät kauniin tytön eteen.
Det er sykt hva gutter gjør for en vakker jente.

Te miehet ja teidän kalunne!
Menn og pikkene deres…!

Mitkä miehet? Miehet, joille hän teki töitä.
Hvilke fyrer? Fyrene han jobbet for.