GUTTER - oversettelse til Finsk

• pojat
• kaverit
• pojista
• miehet
• jätkät
• kundit
• pojilla
• tyypit
• lapsia
• poikiin

Eksempler på bruk av Gutter på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Tøffe gutter gråter ikke.
Kovat kundit eivät vetistele.

Og jeg trodde gutter kunne være allergiske mot lateks.
Luulin, että miehet voivat olla allergisia lateksille.

Gutter, vi kan høre dere.
Me kuulemme teidät. Jätkät.

Gutter, kan vi ikke snakke om det?
Kaverit, eikö voida jutella?

Livet, skolen. Gutter, jenter… Hvordan vet man at en gutt liker en?
Pojista, tytöistä… Mistä tietää, pitääkö poika sinusta? Elämästä, koulusta?

Gutter, vi har ikke tid til dette.
Pojat, meillä ei ole aikaa tähän.

Gutter har ikke adgang,
Pojilla ei ole pääsyä tuonne,

Hvilke gutter?
Mitkä tyypit?

Se etter gutter som hadde atferdsproblemer før de kom hit.
Ennen tänne tuloa. Etsi lapsia, jotka vastustivat kuria-.

Gutter flest bryr seg ikke med å stille spørsmål.
Useimmat kundit eivät viitsi edes kysellä.

Alle gutter gjør sånt.
Niinhän kaikki jätkät.

Unge gutter er fantastiske.
Nuoret miehet ovat mielettömiä.

Dere gutter og datamaskiner. La oss snakke om det.
Te pojat ja teidän tietokoneenne. Jutellaan siitä.

Gutter, jeg aner ikke hva dere prater om.
Minulla ei ole aavistustakaan, mistä puhutte.- Kaverit.

Og Matty, jeg vet at du liker gutter.
Ja Matty, tiedän että pidät pojista.

Gutter nå for tiden. Ingen stolthet.
Nykyajan pojilla ei ole ylpeyttä, omanarvontuntoa.

Jeg liker slemme gutter av en eller annen grunn.
Tunnen jostain syystä vetoa pahoihin poikiin.

Gutter vil høre jenter si noe sexy,--Men?
Kundit haluavat kuulla naisen suusta seksijuttuja, eivät gangstapaskaa?

Alle gutter som er snille, vil egentlig ligge med en.
Kaikki miehet ovat mukavia vain päästäkseen sänkyyn.

Dere gutter har like mye kraft som Elvis hadde.
Jätkät, teillä on samaa draivia kuin Elviksellä.