POJKAR - oversettelse til Norsk

• gutter
• karer
• sønner
• guttene
• gutta
• gutt
• karene
• sønnene
• sønn

Eksempler på bruk av Pojkar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Sätt igång, pojkar!
Sett i gang, karer.

Hans pojkar?
Karene hans?

Mina pojkar har inget gjort.
Gutta mine gjorde ikke dette.

Du dödade mina pojkar, inte jag.
Du drepte sønnene mine, ikke jeg.

Alla pojkar hon serverade i på kaféet var förälskade i henne.
Enhver gutt hun serverte på kafeen likte henne.

Mina pojkar eller min frihet?
Guttene mine eller min frihet?

Jag har två pojkar, Arlo och Hayden.
Jeg har to gutter, Arlo og Hayden.

Jeffrey, jag har två pojkar.
Jeffrey, jeg har to sønner.

Ner i befästningen, pojkar.
Inn i redutten, karer.

Mina pojkar har även berättat hur du stod upp mot lagväktarna.
Karene mine har også fortalt hvordan du sto opp mot lovens voktere.

Nej, mina pojkar är inte där nere.
Nei, gutta mine er ikke der nede.

Men, Malik, dina pojkar behöver dig mer än nånsin, okej?
Men sønnene dine trenger deg mer enn noensinne nå?

Ingen av mina pojkar ska bli utslängda ur Scouterna.
Min sønn skal ikke sparkes ut av speideren.

Dina pojkar också.
Guttene dine også.

Pojkar, vad skulle det tjäna till?
Hva skulle det gjøre godt for, gutt?

Pojkar våldtog mig, slog mig.
Gutter voldtok meg, slo meg.

Jag har fru och två pojkar!
Og jeg har kone og to sønner!

Nu måste ni tyvärr flytta på er, pojkar.
Jeg beklager, karer, men dere må bevege dere.

Dina pojkar ryker ihop när som helst.
Gutta dine vil rakne som en billig dress.

De här tre är anständiga pojkar, men de lyssnade inte på mig.
Disse tre karene er greie, men de hørte ikke på meg.