POJKAR OCH FLICKOR - oversettelse til Norsk

• gutter og jenter
• gutter og piker

Eksempler på bruk av Pojkar och flickor på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hejdå, pojkar och flickor. Och nu… Toppen.
Fantastisk. Ha det, gutter og jenter. Og nå.

I Ravka tränar och strider pojkar och flickor tillsammans.
I Ravka trener og slåss menn og kvinner sammen.

Jag gick med i en grupp pojkar och flickor vid havet.
Jeg ble med i en gjeng med gutter og jenter som ferierte ved havet.

Det var ett kristet läger som min far grundade… för fattiga, olyckliga och utstötta små pojkar och flickor… som gjorde vad som helst för en chokladbit.
Min far grunnla en kristen leir… for fattige og foreldreløse gutter og piker… som hadde gjort alt for litt sukkertøy.

Det var ett kristet läger, som min far grundade, för fattiga och utstötta pojkar och flickor som skulle göra vad som helst för en chokladkaka.
For fattige og foreldreløse gutter og piker… som hadde gjort alt for litt sukkertøy. Min far grunnla en kristen leir.

min far grundade, för fattiga och utstötta pojkar och flickor som skulle göra vad som helst för en chokladkaka.
hadde gjort alt for litt sukkertøy. for fattige og foreldreløse gutter og piker.

Mina damer och herrar, pojkar och flickor, och vänner och medlemmar av Nancys familj,
Mine damer og herrer, jenter og gutter, venner av og familien til Nancy,

Medan major Shope och ert I.N.L.-team är upptagna med att döda dem kommer mina pojkar och flickor bistå med långdistanssupport.
Mens major Shope og I.N.L.-teamet tar dem, skal mine jenter og gutter stå på utsiden for å gi støtte.

Vi har två regler i huset: Pojkar och flickor sover inte i samma rum-.
Vi har to regler i huset. Én: Gutter og jenter sover ikke på samme rom.

juniorer, samt pojkar och flickor.
juniorer, og for gutter og jenter.

multiplex på den svenska marknaden genom att Disney nu erbjuder tre kanaler som vänder sig till pojkar och flickor i åldrarna 2 till 14 år
en multiplex på det norske markedet med totalt tre kanaler rettet mot gutter og jenter i alderen 2 til 18 år

Pojkar och flicka… Du är en flicka, va?
Gutter og jenter… Du er en jente, ikke sant?

Alla pojkarna och flickorna letar efter Dédé!
Alle gutter og jenter ser etter Dédé nå!

På Alla hjärtans dag gav pojkarna och flickorna dem till varann och..
På valentinsdagen ga guttene og jentene dem til hverandre, og..

Varje man, kvinna, pojke och flicka på Björnön ska sättas i träning.
Vi skal trene alle menn, kvinner, gutter og jenter på Bear Island.

Pojkarna och flickorna spelar cricket med pinnar.
Guttene og jentene spiller cricket med pinner.

Hejsan, pojkar och flicka.
Hallo, gutter og jente.

Min lilla pojke och flicka.
Gutten og jenta mi.

Pojken och flickan blev kära i varandra.
Gutten og jenta falt for hverandre.

Pojken och flickan. Vilka är de?
Gutten og piken, hvem er de?