POJAT JA TYTÖT - oversettelse til Norsk

• gutter og jenter
• guttene og jentene

Eksempler på bruk av Pojat ja tytöt på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Pojat ja tytöt eivät nuku samassa huoneessa-.
Gutter og jenter sover ikke på samme rom.

No niin, pojat ja tytöt.
Se her, gutter og jenter.

Tutustutamme parhaat pojat ja tytöt toisiinsa- ennen koulun alkua.
Vi sammenblander de beste guttene og jentene, forut for forberedende privatskole.

Hei vain pojat ja tytöt.
Hei der gutter og jenter.

Hei, pojat ja tytöt.
Hei der, gutter og jenter.

Tulkaahan, pojat ja tytöt, katsomaan!
Kom her, gutter og jenter, og se på dette!

Pojat ja tytöt.- Ja Davinat.
Og Davina-er. Mannlig og kvinnelig.

Hei pojat ja tytöt.
Hallo der, gutter og jenter.

Mahtavaa. Ja nyt… Hei vaan, pojat ja tytöt.
Fantastisk. Ha det, gutter og jenter. Og nå.

Pojat ja tytöt olivat erikseen.
Gutter for seg, jenter for seg..

Minua kiinnostavat pojat ja tytöt, ja yritän olla häpeämättä sitä.-Tiedän.
Jeg er tiltrukket av gutter og jenter og prøver å ikke føle skam.-Jeg vet det.

Hyvä on, pojat ja tytöt.
Ok, flott, gutter versus jenter.

Kuuntelemaan sen serenadia puussa saadakseen kaikki pojat ja tytöt.
Til å høre på hans serenade For å få alle gutter og tøser.

Ennen omaa koulua lapset kävivät koulua mantereella ja Pitkäpaadessa, pojat ja tytöt eri koulussa.
De holdt til i hver sin halvdel av skolen og hadde hver sin skolegård: jentene ovenfor og guttene nedenfor.

Pojat ja tyttö… Olethan sinä tyttö?.
Gutter og jenter… Du er en jente,?.

Poikia ja tyttöjä.
Gutter og jenter.

Itkeviä äitejä, poikia ja tyttöjä laput kaulassa.
Mødre som gråt. Små gutter og jenter med skilt rundt halsen.

Siellä on poikia ja tyttöjä, ja ne ovat bileet, joten.
Det vil være gutter og jenter der og det er en fest, så.

Niin monta poikaa ja tyttöä.
Så mange gutter og jenter.

Nyt on meidän isojen poikien ja tyttöjen aika aloittaa oikeat koiruudet.
Nå skal store gutter og jenter ut på rampestreker.